《谢韩实之直阁送灯二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
断当（duàn dāng）的意思：坚决、毫不犹豫地断然决定。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。
交映（jiāo yìng）的意思：指两种光线相互照射、映照。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
玉作（yù zuò）的意思：比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
- 翻译
- 美玉制成的星星装饰着红色丝绳，
楼阁与亭台在傍晚的天空中相互辉映。
- 注释
- 华星：比喻明亮的玉珠，形容楼台的华丽装饰。
绛绳：红色的丝绳，象征高贵或节日的装饰。
交映：相互照耀，形容楼台在夜色中的美景。
暮天澄：傍晚时分，天空清澈。
东都：古代洛阳的别称，这里指代某个繁华的都城。
父老：对长辈的尊称，此处可能指代当时的居民。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
谏浙灯：可能是指历史上某个著名的事件，如谏诤的灯火，让人怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而感伤的画面。"玉作华星缀绛绳"，诗人以璀璨的玉星比喻精致的灯饰，犹如繁星点点悬挂在深红的丝绳上，展现出节日或庆典时灯火辉煌的景象。"楼台交映暮天澄"进一步描绘了夜晚楼阁与灯光相互辉映，映照在澄清的夜空中的宁静而壮丽的场景。
然而，诗的后两句转向了对历史的追忆和感慨。"东都父老今谁在"表达了诗人对往昔繁华东都（洛阳）的怀念，以及对时光流逝的感叹，曾经那些见证盛世的人们如今安在？"肠断当时谏浙灯"则借由"谏浙灯"这一典故，暗指韩实之直阁曾劝谏之事，诗人借此表达对忠诚直言的敬仰和对时事变迁的悲痛之情。整首诗寓情于景，既有节日的热闹，又有历史的沉思，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢