《峡山寺竹枝词五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不行（bù xíng）的意思：不可以，不允许，不行动
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
撑船（chēng chuán）的意思：指用杆或桨撑船行进，比喻靠自己的力量或智慧前进。
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
改行（gǎi háng）的意思：改变职业或行业
相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
行程（xíng chéng）的意思：行程指的是旅行或者行走的路程。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
棹郎（zhào láng）的意思：指勇敢、豪迈的男子，也可指船上的操船员工。
- 翻译
- 在峡谷中撑船更是困难重重
船夫们相互交谈，商量改变航行路线
- 注释
- 撑：划船。
不行：难以行进。
棹郎：船夫。
相语：互相交谈。
改行程：改变航行计划。
西岸：河的西边。
抛：扔，这里指船夫让船顺流而下。
东岸：河的东边。
依旧：仍然。
不可撑：无法再用桨划动。
- 鉴赏
这是一首描写行舟在峡里遇到困难的情景，诗人巧妙地借竹枝词的形式表达了自己的感受。首句“峡里撑船更不行”直接点出了主题，即在险峻的山峡中推舟前进已经变得不可能。这不仅是对自然力量的一种无奈，也反映出人与自然斗争时的局限性。
紧接着，“棹郎相语改行程”则展示了面对困境时人的智慧和适应能力。棹郎即撑船者，相语指的是他们之间的交流和讨论。在这里，诗人通过“改行程”三个字传达了一种转变和调整，这不仅是对于航行路线的改变，也象征着面对困难时人的灵活应变。
第三句“却从西岸抛东岸”描绘了撑船者不得已采取的一种行动方式。这里的“抛”字用得非常生动，传达了一种力量和决绝，同时也隐含着一种无奈，因为这种做法显然是在强行改变自然环境。
最后一句“依旧船头不可撑”则是对前述努力的一种总结，无论如何改变方向或方式，最终面对的是同样的困境——在这险峻的峡里，船头依旧难以推进。这不仅是一种实况描述，也隐含着一种哲理，即面对强大的自然力量，有时人的努力和智慧仍然无法改变结果。
总体而言，这首诗通过生动细腻的描写，将读者带入了一场与大自然力量搏斗的人类活动，展现了人在自然面前的渺小，同时也表现了人对自然环境适应性和挑战性的赞美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满庭芳.赠莱阳县众醮首
高密钟真，莱阳姜鉴，废坊辛氏名通。
邀予追荐，不避雪和风。
捧示众官书疏，跪领外、承顺诸公。
居环堵，一餐薄粥，须办十分功。
加持非草草，玉山踏碎，金藏颐中。
要虎龙交媾，产出元容。
整顿精神惺洒，救亡灵、尽赴蓬宫。
人听劝，齐心乐善，释道一般崇。
满庭芳.寄零口孙可道
幻躯模样，走骨行丘。算来骋甚风流。
父母生你之处，杀你因由。奉劝疾些识破。
恋儿孙、有甚程头。早回首，把家缘撇下，物外真修。
一个无为清静，是仙家秘诀，大道机谋。
凭此行持，何必身外搜求。
自然汞铅易结，九还丹、数日全周。
神光灿，乘羽轮飙驾，直入瀛洲。