迎来新观主,伴取老师兄。
- 诗文中出现的词语含义
-
公议(gōng yì)的意思:指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
李程(lǐ chéng)的意思:李程是一个形容词,用来形容人的行为或言语举止谨慎、稳重,不轻率冲动。
两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
师兄(shī xiōng)的意思:师兄指的是同门中比自己年长的师傅的学生,也可以泛指同辈中比自己年长或资历较深的人。
言行(yán xíng)的意思:指说话和行动,表示言语和行为的一致性。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
啧言(zé yán)的意思:指嘲讽、诽谤、说闲话。
鲁两生(lǔ liǎng shēng)的意思:指一个人的生活或行为非常粗俗、低级。
- 翻译
- 稍微感到公众舆论的支持,又听到批评的声音。
上面的人随意招揽东边的人才,人们正在诋毁李程。
迎接新的观主,陪伴着年长的师兄弟。
汉地的士人正团结一致,哪里还需要像鲁国的两个书生那样争论不休呢。
- 注释
- 稍:稍微。
欣:欢喜。
公议:公众舆论。
白:支持。
漫:随意。
招:招揽。
东马:东方的人才。
毁:诋毁。
李程:具体人物名。
新观主:新的领导者。
伴取:陪伴。
老师兄:年长的师兄弟。
汉士:汉地人士。
云合:团结一致。
鲁两生:可能指代鲁国的两个争议人物。
- 鉴赏
这段诗文是宋代文学家刘克庄的作品,体现了他对朋友之间交往和交流的深刻理解。首句“稍欣公议白”表现了作者对于朋友间意见交流持积极态度,同时也表达了一种谦逊的态度,认为自己的见解不必强迫别人接受。紧接着,“又报啧言行”则是说虽然自己在语言上有一定的限制,但仍旧希望能够表达出自己的想法和行动。
“上漫招东马,人方毁李程”这两句通过比喻手法,表现了作者对于朋友之间相互提携的重要性。这里的“东马”暗指远方或不易到达的地方,而“人方毁李程”则是说人们常常会批评某些做法。这两句话合起来,是在强调朋友间应该相互支持,共同进步。
“迎来新观主,伴取老师兄”这两句则表明了作者对于新的朋友和旧友的重视。这里的“新观主”指的是新的朋友或同行,而“老师兄”则是对长辈或在某一领域更有成就的人的尊称。这说明了作者不仅愿意结交新朋友,同时也尊重并珍视那些德高望重的长者。
最后,“汉士方云合,何须鲁两生”则是在表达一种思想上的融合与和谐。这里的“汉士”指的是广大的人群,而“云合”则是比喻大家的思想或意见能够像云彩一样汇聚在一起。同时,“鲁两生”可能暗示孔子和他的学生,这里是在说,既然大家都能达到思想上的统一,就没有必要再去强调某些特定的学派或者流派。
总体来说,这段诗文通过对朋友交往、相互提携以及思想融合的描述,展现了作者深厚的人文情怀和宽广的胸襟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难
我歌行路难,路行人听之。
羊肠鸟道未足险,眼前蚁垤何参差。
去年栽花今荆棘,舞台歌榭无颜色。
朝朝风雨夜未休,美人空抱瑶弦泣。
湘江欲归归未得,霜华剥尽秋蝉翼。
但觉年光逐逝波,不知何地留欢国。
行路难,不能不行奈路何,宝刀骏马成蹉跎。
道逢酒伴且痛饮,世上知心本不多。