- 诗文中出现的词语含义
-
调官(diào guān)的意思:调动官员,指调整官员的职位或岗位。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
君父(jūn fù)的意思:指君主和父亲,表示君主和父亲对人民和子女的关怀和爱护。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
南陔(nán gāi)的意思:指山势高耸,形态险峻。
- 翻译
- 经历了九年战乱,我内心充满悲哀,世道纷乱,还有谁会歌唱田园生活?
欣喜的是你的父母能白头偕老,你被调任官职,依然选择来到金陵。
- 注释
- 干戈:战争与武器,代指战乱。
哀:悲哀。
乱离:社会动荡,家庭离散。
南陔:古代诗文中常用来象征田园或故乡。
君:你。
父母老相守:父母年迈还能相互陪伴。
调官:调动官职。
逐:追随。
金陵:古地名,今南京。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王之道的作品,名为《次韵赵积中慈湖即事(其二)》。从诗句来看,诗人表达了对战乱年代心怀哀痛的情感,以及对于和平生活的向往。
“干戈九载予心哀”,这里的“干戈”指的是战争的武器,比喻时局动荡不安,已持续多年。诗人以深沉的心情哀叹这种状况,表达了对和平时光的怀念。“乱离谁复歌南陔”,则是在问在战乱离乱中,还有谁能唱出那美好的边塞之歌。这两句反映了诗人对于战乱给人民带来苦难的深切感受,以及对往昔和平时期的怀念。
“喜君父母老相守”,这一句转折,表达了一种积极的情感。诗人对那些能在这动荡不安的世道中仍旧守护家庭、享受天伦之乐的人感到欣慰。在乱世之中,家庭的和睦与父母的长寿成为人们心中难得的美好。
“调官仍逐金陵来”,则是说诗人自己也被调动至金陵(今江苏南京)赴任。这里的“金陵”可能指的是当时的政治中心,也可能是诗人向往的地方,因为那里有较为安稳的生活环境。
总体而言,这首词通过对比战乱与和平的生活,表达了诗人对于家庭之情、和平时光的珍视,以及在动荡年代中寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·碧玉烟塘
碧玉烟塘,绛罗艳卉,朱清炎驭升晹。
正应运、真人诞节,宝绪灵光。
海宇均颁湛露,环佩拱、北极称觞。
欢声浃,三十六宫,齐奉披香。
芬芳。
宝薰如霭,仙仗捧椒扉,秀绕嫔嫱。
上万寿、双鬟妙舞,一部丝簧。
花满蓬莱殿里,光照坐、尊俎生凉。
南山祝,常对化日舒长。
秋蕊香·秋色宫庭
秋色宫庭,黄花禁御,西风乍透罗衣。
龙山意渐爽,瑶砌叶初飞。
喜天宇、明洁晓晴时。
翠楼都卷帘帷。
奉宴赏,菊英环坐,金玉成围。
凭阑海山万里,登望处,休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝,携手与、仙姿共游嬉。
从他纱帽频欹。
并宝马,何妨归路,月挂天西。
游玉隆宫四
宫宇璇题日月明,几经戎烬独峥嵘。
庭中欲问参天柏,一饷清风相伴行。
杏花天慢
桃蕊初谢,双燕来后,枝上嫩苞时节。
绛萼滋浩露,照晓景、裁翦冰绡禁格。
烟传靓质。
似淡拂、妆成香颊。
看暖日、催吐繁英,占断上林风月。
坛边曾见数枝,算应是真仙,故留春色。
顿觉偏造化,且任他、桃李成蹊谁说。
晴霁易雪。
待对饮、清赏无歇。
更爱惜、留引鹇禽,未须再折。