- 诗文中出现的词语含义
-
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
健卒(jiàn zú)的意思:指身体健康、精神饱满的士兵。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
鸾翔(luán xiáng)的意思:形容鸟飞得高远,也用来比喻人的志向远大。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
三道(sān dào)的意思:指同一事物或同一问题有三个不同的解决方法或途径。
松椿(sōng chūn)的意思:指人的品质或行为高尚纯正,像松树和椿树一样坚定不移。
翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。
象笏(xiàng hù)的意思:形容一个人的品德高尚,行为端正。
斜印(xié yìn)的意思:指斜向上或斜向下的印痕,比喻事物的发展或变化呈现出不正常的趋势。
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
御炉(yù lú)的意思:指皇帝或王侯主持宴会时,主人亲自烧炉,为宾客烹饪食物的礼节。
走红(zǒu hóng)的意思:指某人或某事物因为某种原因而变得非常受欢迎或引人注目。
- 翻译
- 勇猛的士兵穿行在红尘世间,珍贵的芝草封赏飞来。金色的丝线斜斜地印刻了三道痕迹。
舞动的鸾鸟和翔凤,还带着宫廷炉火的轻烟。红色官服的新象笏,银色的官章格外耀眼。
面对这样的景象,四周是莺歌花香环绕。华丽的画栋仿佛映照着仙岛的景色。
绣帘刚刚卷起,人们共同期待长寿如松椿般长久。豪迈的歌声伴着烂醉,金杯倾倒。
- 注释
- 健卒:勇猛的士兵。
红尘:世俗世界。
芝封:珍贵的封赏。
金缕:金色丝线。
舞鸾翔凤:舞动的鸾鸟和凤凰。
御炉烟:宫廷炉火的轻烟。
茜衣:红色官服。
象笏:官员的手板。
银章:银质官印。
莺花缭绕:莺歌花香环绕。
画栋:华丽的屋梁。
翚翚:形容鸟儿展翅飞翔的样子。
蓬岛:仙境般的岛屿。
绣帘:绣制的帘子。
松椿:松树和椿树,象征长寿。
浩歌:豪放的歌声。
金尊倒:金杯倒置,饮酒尽兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典景象,通过对细节的精致描写,展现了当时的豪华与喜悦。开篇“健卒走红尘,芝封飞到”,可见是某种庆祝活动中,神灵降临的景象,“健卒”指的是仪仗队伍,“芝封”则是古代帝王祭祀时所用香料的名称,这里暗示着一种神圣庄重的氛围。
接着“金缕斜斜印三道”,可能是在描述宫殿内的一种装饰,金色丝线交织成图案,显得豪华而有层次感。紧接着的是“舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅”,这里的“舞鸾”和“翔凤”都是指代高贵的舞蹈,这些舞者仿佛在空中飞舞,伴随着御炉升腾的烟雾,使得整个场景充满了神秘与梦幻。
诗人继续描绘“茜衣新象笏,银章好”,这里可能是在描述服饰或是某种奖章,“茜衣”和“银章”都显示出一种高贵的气质。而“对此况当,莺花缭绕”则是对景色的描写,“莺花”即指的是紫藤花,这里被用来形容周围环境的美丽与繁盛。
随后“画栋翚翚映蓬岛”,通过对屋宇装饰的细致描摹,展示了建筑物的壮观。最后,“绣帘初卷,共指松椿偕老”可能是在描述一场宴席或是某种聚会的情景,而“浩歌拚烂醉,金尊倒”,则表现出一种欢乐至极、酒酣胸臆的氛围。
整首诗通过对服饰、建筑、自然环境和人际互动的细腻描绘,展现了一个宏大而祥和的场景。可以感受到作者对于这场庆典的深切赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢