端宜饮我三斗墨,有底向人矜此客。
- 拼音版原文全文
叶 进 卿 寄 和 章 次 韵 复 之 宋 /陈 造 君 文 如 泛 涛 渊 里 ,方 快 惊 澜 忽 清 泚 。手 抄 口 诵 欲 忘 年 ,小 窗 长 日 铜 炉 烟 。端 宜 饮 我 三 斗 墨 ,有 底 向 人 矜 此 客 。平 生 歌 颂 仍 歌 风 ,宽 柔 静 直 能 形 容 。心 知 公 瑾 胜 醇 酒 ,人 仰 韩 公 真 北 斗 。词 坛 正 倚 君 主 盟 ,笔 驱 化 工 钩 物 情 。诗 来 得 我 玩 世 意 ,刻 石 便 当 幽 居 记 。儿 曹 转 手 作 云 雨 ,陈 雷 输 心 可 人 否 。中 牟 报 政 径 青 云 ,此 老 洗 眼 久 徯 君 。重 逢 首 理 车 笠 语 ,定 指 渠 侬 笑 城 府 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
车笠(chē lì)的意思:指乘车时戴的帽子或遮阳篷。
陈雷(chén léi)的意思:指人的名字,也用来形容人的声音很大,嗓门很高。
城府(chéng fǔ)的意思:指一个人心思深沉,善于隐藏真实想法和情感的能力。
醇酒(chún jiǔ)的意思:
◎ 醇酒 chúnjiǔ
[pure wine] 味浓,香郁的纯正的美酒词坛(cí tán)的意思:指文学、语言艺术的领域或界限。
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
惊澜(jīng lán)的意思:形容事物突然发生剧变,引起巨大的波澜和震动。
君主(jūn zhǔ)的意思:指国家的最高统治者,即君王或皇帝。
刻石(kè shí)的意思:形容言行坚定不移,像刻在石头上一样不可改变。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
口诵(kǒu sòng)的意思:口头背诵。
宽柔(kuān róu)的意思:宽和柔软,形容为人处事温和、宽容。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
柔静(róu jìng)的意思:形容柔软而安静。
手作(shǒu zuò)的意思:亲手制作或亲自做事情
手抄(shǒu chāo)的意思:手写抄写
输心(shū xīn)的意思:指心神不守,精神涣散,无法集中注意力。
玩世(wán shì)的意思:对世态炎凉、人情冷暖不以为意,漠视世俗之道德规范和价值观念。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
洗眼(xǐ yǎn)的意思:清除眼中的污垢,使视野清晰明朗。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟
转手(zhuǎn shǒu)的意思:转手指的是物品或权力的转移,经过一方或多方的交接。
- 注释
- 君文:您的文章。
泛涛渊里:深渊中的波涛。
忽清泚:突然变得清澈。
口诵:口诵。
忘年:忘记年龄。
铜炉烟:铜炉升起的烟雾。
三斗墨:三大斗墨水。
矜:骄傲。
歌风:歌颂风华。
韩公:韩愈。
真北斗:真正的北斗星。
词坛:诗词界。
钩物情:触动情感。
玩世意:玩世不恭的乐趣。
幽居记:隐居生活的记录。
陈雷:后辈。
输心:能否触动人心。
中牟报政:中牟的政绩。
青云:青云直上。
渠侬:他。
笑城府:嘲笑城府深重的人。
- 翻译
- 您的文章深沉如深渊中的波涛,突然间又变得清澈。
亲手抄写口诵,仿佛忘记了自己的年龄,小窗下度过了漫长的白天,铜炉烟袅袅上升。
您应赐予我三大斗墨水,因为无人能像您这般骄傲地展示才华。
您一生歌颂,赞美风华,宽厚柔和又刚直不阿。
内心深知您胜过醇酒,人们敬仰您如同真正的北斗星。
您在诗词界的地位如同盟主,用笔触动人的情感。
您的诗让我感受到玩世不恭的乐趣,它们将成为我隐居生活的记录。
后辈们转述您的诗篇,是否也能触动人心?
中牟政绩显赫,您期待着青云直上,长久以来都在等待您的归来。
再次相见,我们如旧时车夫般交谈,必定指着他说笑那些城府深重的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《叶进卿寄和章次韵复之》。诗中,诗人以赞赏的笔触描绘了叶进卿的文章才华,将其比喻为深海中的涌动波涛,既有激荡之处,又有清澈之时。诗人感叹叶进卿的学识渊博,抄写口诵皆能沉浸其中,仿佛度过了漫长的日子,而铜炉烟雾更增添了学习的氛围。
诗人认为叶进卿的文字犹如三斗墨水般丰富深厚,无人能及,他的诗歌既能歌颂又能表达人生的宽柔静直,如同周瑜般才情出众,又如韩愈般备受敬仰。在诗坛上,叶进卿的地位举足轻重,他的笔触能激发人心,捕捉生活的情感。
叶进卿的诗歌让诗人感受到玩世不恭的乐趣,甚至认为可以将他的诗刻石为记,作为隐居生活的见证。诗人还提到叶进卿的影响力,即使后辈如儿曹辈也能从他的作品中感受到力量,而叶进卿本人则期待与诗人再次相见,以朴实无华的方式交流,显示出他对叶进卿的尊重和期待。整首诗赞美了叶进卿的文学才华和人格魅力,表达了深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢