小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过樊川旧居》
《过樊川旧居》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[尤]韵

&却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。

应刘去后苔生阁,稽阮归来雪满头。

能说乱离惟有燕,解偷闲不如鸥。

千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

樊川(fán chuān)的意思:形容人或事物的能力、才华非凡,超过常人。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。

应刘(yìng liú)的意思:对应刘备的请求或要求。

注释
樊川:地名,在陕西长安县南。
今西安市长安少陵原与神禾原之间的一片平川。
汉高祖刘邦建都长安后,将此地封给大将樊哙,作为食邑,由此得名。
华州:华州在今日的陕西渭南、华县、华阴、潼关一带。
樊川和华州均为入蜀的必经之地。
旧游:昔日游览的地方。
杜陵:在长安东南。
应刘:汉末建安文人应玚、刘桢的并称。
两人均为曹丕、曹植所礼遇。
后亦用以泛称宾客才人。
稽阮:魏晋间著名文学家嵇康、阮籍的并称。
两人均属竹林七贤。
稽,当作“嵇”。
乱离:乱离之苦。
惟有,只有。
解:懂,能。
千桑万海:犹沧海桑田。
空泪流:因感于人事变化无常而生悲。
空,徒然。
流泪于事无补所以说“空泪流力。
翻译
到樊川故地重游,秋日的夕阳照射在杜陵衰败的荒草上。
应埸、刘桢逝去后阁楼生了苔藓,嵇康、阮籍回来后已是白发苍苍。
谁能说乱离之苦只有燕子,人生到处奔波不如鸥鸟懂得偷闲过生活。
桑田沧海的变迁没人看见,横拿着笛子流泪也于事无补。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又自在的情怀,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于往昔时光的追忆和现实中的孤独感受。

"却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。" 这两句设定了整首诗的情境,诗人重返曾经游历过的地方,却发现时间的流逝使得夕阳下的草木都已显露出秋天的萧瑟。这不仅是对自然景象的描绘,也暗示着诗人的心情随之转换。

"应刘去后苔生阁,稽阮归来雪满头。" 这两句通过对旧日好友刘、阮二人的点题,表达了时光易逝、人事皆变的无常感。诗人用苔藓覆盖的阁楼和满头白发形象化了时间带来的改变和自己的衰老。

"能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。" 这里通过燕子与鸥鸟的比喻,表达了诗人对于自由自在生活的向往,以及对现实困境中无法获得真正休息的心情。

最后一句 "千桑万海无人见,横笛一声空泪流。" 则是诗人在广阔而孤独的自然环境中的感慨。在茫茫人海中找不到知音,只能借着笛子的声音来抒发自己的哀伤。

整首诗通过对旧居、旧友和自然景物的描写,表达了诗人对于逝去时光的怀念,以及在动荡不安的现实面前所保持的一种超然与自我安慰。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

答王存初大行四首有引·其二

背郭涟漪漾碧塘,雨馀新绿上茅堂。

芙蕖拂艳依秋水,鸥鹭忘机狎野航。

谢俗固多难老诀,羁人亦有却愁方。

曾同飞盖沾清露,月色溶溶过海棠。

(0)

舟中寒雨二首·其二

寒风催改岁,阴谷待回春。

旅鬓星星短,行厨日日贫。

室家携自累,僮仆转相亲。

即道京华好,难忘旧隐沦。

(0)

舟中寒雨二首·其一

水宿愁零雨,江寒傍客裘。

川原犹万里,漂泊且孤舟。

不为资三径,何缘薄一丘。

关心无限事,揣分愧宜休。

(0)

园居六十章·其二十七

披蓑不用鹿为裘,放鹤亭边放鹿游。

好语群麀且攸伏,食苹切勿近高秋。

(0)

园居六十章·其六

两肩白发老园公,饮犊林边伴牧童。

笑语去时花影外,笛声归处月明中。

(0)

香玉洞题壁·其二

官阁不逢何水部,罗浮错遇赵师雄。

欲随姑射仙人住,却在冰壶濯魄中。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7