《赠秦系》全文
- 拼音版原文全文
赠 秦 系 唐 /刘 长 卿 向 风 长 啸 戴 纱 巾 ，野 鹤 由 来 不 可 亲 。明 日 东 归 变 名 姓 ，五 湖 烟 水 觅 何 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
湖烟（hú yān）的意思：湖泊上升的水汽，比喻事物的发展、变化。
可亲（kě qīn）的意思：容易亲近、和善可亲
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。
纱巾（shā jīn）的意思：纱巾是指用纱织成的巾帕，比喻言辞轻柔、委婉。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
向风（xiàng fēng）的意思：朝着风的方向前进，比喻勇往直前，不畏艰难困苦。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 向风：对着风。
长啸：大声呼叫。
戴纱巾：头戴纱巾的人物。
野鹤：野生的鹤。
由来：向来。
不可亲：难以亲近。
明日：明天。
东归：向东返回。
变名姓：改变姓名。
五湖：泛指江湖或四处漂泊。
烟水：烟雾笼罩的水面，象征远方。
觅何人：寻找什么人。
- 翻译
- 向着风儿放声长啸，头戴纱巾的我
野生的鹤向来难以亲近
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐遁山林的意境。"向风长啸戴纑巾"，诗人似乎在用风作为伴侣，戴着轻薄的头巾，悠然自得，却又保持着距离，不愿与世间的野鹤（可能指代某种自由或高洁的事物）过于亲近。"明日东归变名姓"则表达了诗人想要隐姓埋名，返回到某个地方去的决心，这里的“东归”可能是指回到故乡或者某个心灵的避风港。
最后一句"五湖烟水觅何人"，则是在问这个世界上还有谁能够理解他这种超然物外的心境。这句话中“五湖烟水”形象地描绘了一种广阔而又迷离的自然景观，而“觅何人”则是对知音或同道中人的渴望。
整首诗流露出一种淡泊明志、超脱红尘的情怀，诗人通过这种方式表达了自己对于自由和孤独生活的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
和丘与权秘校咏宝寄林成之进士
天下岂无宝，此宝常旷乏。
浑然肖天质，不与璆璠杂。
万产蓄精粹，百灵常护押。
天王得而兴，人事留岂盍。
问将安所施，邦国凭镇压。
问谁能为售，靡物可酬答。
孰嗟道不行，将以补千衲。
孰忧大厦摧，用以支众庘。
在昔夏及周，相继登天榻。
搜索罄寰瀛，异物悉归狎。
万玉会诸涂，九鼎安于郏。
人神为交欢，海岳在呼欱。
无远不奔趋，无强不折拉。
区区霸者君，犹能救收扱。
譬夫至音奏，所听才鞺鞳。
晋强由一战，齐盛成九合。
小邦愿输币，邻境求盟歃。
至宝既见用，光价日以洽。
岂若秦与赵，争璧相蹂踏。
其下数十代，交攻事矛甲。
用舍亦异道，盛衰势相沓。
得之权纲震，失之基本塌。
吾君系皇统，威棱海隅匝。
大器固神扃，众奇萃缇匣。
山瑰及海灵，尽获诸罗罨。
拣金碛砾中，或不间砂镴。
求珠渊泉底，或见取螷蛤。
珉石尚珍藏，理宁斥圭玾。其间偶弃遗，诚堪为嗟?。
或是选择殊，非由道路狭。
渊哉二君言，相投予意恰。
谁能借其辩，九重贡君阖。
上以启聪明，次以广开纳。
冀于涓尘中，收拾秘箱笈。
明时宁自疑，本无双刖法。
《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士》【宋·苏颂】天下岂无宝，此宝常旷乏。浑然肖天质，不与璆璠杂。万产蓄精粹，百灵常护押。天王得而兴，人事留岂盍。问将安所施，邦国凭镇压。问谁能为售，靡物可酬答。孰嗟道不行，将以补千衲。孰忧大厦摧，用以支众庘。在昔夏及周，相继登天榻。搜索罄寰瀛，异物悉归狎。万玉会诸涂，九鼎安于郏。人神为交欢，海岳在呼欱。无远不奔趋，无强不折拉。区区霸者君，犹能救收扱。譬夫至音奏，所听才鞺鞳。晋强由一战，齐盛成九合。小邦愿输币，邻境求盟歃。至宝既见用，光价日以洽。岂若秦与赵，争璧相蹂踏。其下数十代，交攻事矛甲。用舍亦异道，盛衰势相沓。得之权纲震，失之基本塌。吾君系皇统，威棱海隅匝。大器固神扃，众奇萃缇匣。山瑰及海灵，尽获诸罗罨。拣金碛砾中，或不间砂镴。求珠渊泉底，或见取螷蛤。珉石尚珍藏，理宁斥圭玾。其间偶弃遗，诚堪为嗟?。或是选择殊，非由道路狭。渊哉二君言，相投予意恰。谁能借其辩，九重贡君阖。上以启聪明，次以广开纳。冀于涓尘中，收拾秘箱笈。明时宁自疑，本无双刖法。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61467c69416cbf48605.html