鼻息（bí xī）的意思：指人或动物呼吸时的气息，也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。

不经（bù jīng）的意思：不经意地、不经过思考地。

愁霖（chóu lín）的意思：形容愁闷的心情像连绵不断的阴雨一样。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

浩叹（hào tàn）的意思：形容感慨万分，发出长叹。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

羁客（jī kè）的意思：指被束缚在某个地方不能自由行动的人。

家山（jiā shān）的意思：家乡的山

雷鸣（léi míng）的意思：形容雷声大作，声势惊人。

妙理（miào lǐ）的意思：指非常巧妙的道理或观点。

蓬茨（péng cí）的意思：形容人或物散乱无序，杂乱无章。

瞿昙（qú tán）的意思：指人心不安定，忧虑不安。

山情（shān qíng）的意思：指山区的风土人情，也可用来形容人的情感或心情。

惘然（wǎng rán）的意思：形容心情失落、迷茫或困惑。

往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常

无毡（wú zhān）的意思：没有毡子，比喻没有准备或没有经验。

萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。

一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。

邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

中转（zhōng zhuǎn）的意思：转运货物或旅客时，需要在中途换乘或转运。比喻在处理事情时，需要经过一个中间环节或过程。

转物（zhuǎn wù）的意思：转移物品或转变物质形态。

这首诗描绘了羁旅之人深夜独处邮亭的孤独与愁思。诗人通过细腻的笔触，展现了主人公在寒冷夜晚对家乡的深深思念，以及面对连绵不断的秋雨时的愁绪和无奈。诗中“邮亭羁客寒无毡”一句，直接点明了人物的身份和所处环境的艰苦，而“夜怀家山情惘然”则表达了强烈的思乡之情。

接下来，“灯前坐感雨萧瑟，浩叹达晓愁无眠”两句，进一步深化了这种情感。在昏黄的灯光下，主人公面对着窗外的秋雨，内心充满了无尽的忧愁，直到天明也无法入眠。这种长时间的愁思，不仅体现了人物内心的痛苦，也暗示了他无法摆脱的孤独和困境。

“邻翁不出蓬茨里，听雨听风心似水”描绘了一位老邻居在自己的小屋内静静地听着雨声和风声，心境如同平静的水面一般。这一对比，突出了主人公与邻翁之间情感状态的差异，同时也暗示了邻翁可能已经找到了某种内心的宁静或解脱。

最后，“黄昏鼻息已雷鸣，往往檐喧不经耳”描述了邻翁在黄昏时分，鼻息如雷鸣般响亮，而檐下的雨声却并未打扰到他。这不仅表现了邻翁内心的平静，也反衬出主人公内心的烦躁和不安。

“愁霖一种声纷纷，邻翁不闻羁客闻”强调了自然界的雨声对于不同人心理状态的影响。对于邻翁而言，雨声是自然的一部分，而对于羁客来说，则是引发愁绪的源头。这种对比，进一步凸显了人物之间情感体验的差异。

“是中转物有妙理，起予暗契瞿昙旨”则是全诗的点睛之笔，诗人通过自然界的雨声，领悟到了某种深刻的道理，这与佛教中的教义相契合。这里的“瞿昙旨”指的是佛陀的教诲，诗人似乎在暗示，通过自然界的观察和体验，可以领悟到生活的真谛和宇宙的奥秘。

综上所述，这首诗通过细腻的情感描写和生动的场景刻画，展现了羁旅之人面对自然环境变化时的复杂心情，同时也蕴含了对生活哲理的深刻思考。