- 诗文中出现的词语含义
-
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
道安(dào ān)的意思:指道路平坦安稳,没有障碍和困扰。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
何日(hé rì)的意思:什么时候
佳篇(jiā piān)的意思:优秀的作品或文章
剧论(jù lùn)的意思:指戏剧表演中的对白、论述或评论。也用来形容言辞犀利、辩论精彩。
名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。
年支(nián zhī)的意思:指年龄相差很大的夫妻。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
声光(shēng guāng)的意思:指声音和光线,用来形容声音和光线的效果、作用。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
许事(xǔ shì)的意思:指事情成功或者失败的结果是由人们的许多小事积累而成的。
游漫(yóu màn)的意思:形容游荡漫步,无所事事。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
雨带(yǔ dài)的意思:雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层,预示着即将下雨。
云障(yún zhàng)的意思:指云彩遮挡了视线,比喻事物不明朗或心情不畅快。
凿齿(záo chǐ)的意思:形容人说话利索,口才流利。
支许(zhī xǔ)的意思:指人言辞繁琐,说话拐弯抹角,不直接表达自己的意思。
- 翻译
- 千年的往事仿佛依然新鲜,想要游览却要漫游十天。
雨中乌云遮挡了俗世来客,只有猿猴和飞鸟陪伴着隐士。
何时能有闲暇从容深入讨论,美好的文章此刻慰藉我心。
四海闻名的声誉非他莫属,道安的名声之重如同亲人一般亲近。
- 注释
- 千年:形容时间久远。
支许:大约,大概。
事如新:往事如新,形容记忆犹新。
漫历旬:漫游十天。
雨带黑云:乌云密布的雨天。
俗客:指世俗之人。
幽人:隐士,指超脱尘世的人。
从容剧论:悠闲地深入讨论。
感激佳篇:感激美好的文章。
此辰:此时此刻。
声光:声誉和光芒。
凿齿:古人名,这里借指有声望的人。
道安:可能是人名,具有重要地位。
若为亲:如同亲人般亲近。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅清新而宁静的山林春雨图景。首句“千年支许事如新”,诗人感叹时光虽久,但旧事依然清晰如昨,表达出对过去的怀念和对当下生活的珍视。接下来,“欲作前游漫历旬”流露出诗人想要出游探幽的闲适心情,雨中漫步则增添了几分诗意。
“雨带黑云障俗客,猿呼飞鸟伴幽人”两句,通过雨水、黑云与山中猿鸟的自然景象,营造出远离尘嚣、清幽静谧的氛围,暗示诗人向往的是隐逸的生活。诗人期待能有与禅老般的高雅交谈,“从容剧论知何日”,表达对知识交流的渴望。
“感激佳篇慰此辰”表达了诗人对朋友诗作的赞赏,认为在这样的时刻读到好友的佳作是一种心灵的慰藉。最后两句“四海声光非凿齿,道安名重若为亲”,诗人以典故赞美禅老的学识声望如同古代贤者凿齿,同时强调了友情的深厚,仿佛道安般亲近。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既展现了诗人对自然的热爱,也表达了对友情的珍视,以及对知识与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢