《次蔡瞻明题南园》全文
- 拼音版原文全文
次 蔡 瞻 明 题 南 园 宋 /曹 勋 小 亭 倚 山 肋 ，东 望 渺 云 海 。松 萝 翳 窗 户 ，披 拂 大 块 噫 。细 路 窘 步 武 ，幽 花 植 渊 隘 。邻 有 长 者 辙 ，乃 幸 接 符 采 。山 为 献 秀 润 ，水 亦 舞 澎 湃 。语 真 顿 忘 归 ，谈 宗 知 有 在 。复 拜 五 字 句 ，新 喜 入 四 大 。尚 期 一 笑 粲 ，天 宇 约 晴 快 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步武（bù wǔ）的意思：指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
大块（dà kuài）的意思：大块指的是体积较大或数量较多的东西。
符采（fú cǎi）的意思：指人的外貌或仪表整洁美丽。
窘步（jiǒng bù）的意思：形容尴尬、为难的步伐或行为。
澎湃（péng pài）的意思：形容水势、气势等浩大、磅礴的样子。
披拂（pī fú）的意思：整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
晴快（qíng kuài）的意思：形容天气晴朗明快，心情舒畅愉快。
湫隘（jiǎo ài）的意思：形容地势狭窄、险要。
山肋（shān lèi）的意思：指山脉的脊梁，比喻重要的支撑或依靠。
四大（sì dà）的意思：四个最重要的、最有影响力的人或事物
松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。
谈宗（tán zōng）的意思：指人们互相谈论、讨论某一宗派、学派或宗教信仰的事物。
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
细路（xì lù）的意思：指事物的细微之处或细小的事物。
笑粲（xiào càn）的意思：形容笑容明亮、灿烂。
秀润（xiù rùn）的意思：形容美好的容貌或优美的声音。
云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。
字句（zì jù）的意思：指字句或词句中的字和词。
长者辙（zhǎng zhě zhé）的意思：学习前辈的经验和教训。
五字句（wǔ zì jù）的意思：指由五个汉字组成的句子。
一笑粲（yī xiào càn）的意思：形容笑容美丽动人。
- 注释
- 小亭：一个小巧的亭子。
山肋：山腰。
东望：向东方远望。
渺云海：广阔无垠的云海。
松萝：松树和藤萝。
翳：遮蔽。
窗户：窗户。
披拂：轻轻拂过。
大块：大自然。
窘步武：步履艰难。
湫隘：狭小。
长者辙：年长者的车辙。
符采：交谈的机会。
献秀润：展示出秀美的风貌。
舞澎湃：如波涛般起伏。
语真：真诚的话语。
忘归：忘记回家。
谈宗：谈论的要义。
四大：天地万物。
一笑粲：愉快的笑容。
晴快：晴朗快乐的天气。
- 翻译
- 小亭依傍山腰，向东望去是无边云海。
松树藤萝遮蔽了窗户，大自然的气息扑面而来。
狭窄的小路难以行走，幽深之处花朵点缀着狭小的空间。
邻居有年长者的车辙，能有幸相遇交谈真是幸运。
山川秀美，水波荡漾，仿佛在舞蹈。
言语真诚让人忘记回家，谈论之中感受到真理的存在。
再次拜读五言诗句，心中充满新的喜悦，融入天地万物。
期待一次愉快的笑谈，天空预示着晴朗的天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座坐落在山腰的小亭，诗人站在其中向东远眺，云海茫茫，令人心旷神怡。松树和藤萝环绕着窗户，仿佛在低语自然的韵律。小径曲折，花朵隐藏于幽深之处，显示出环境的清幽。诗人有幸与邻居长者交流，共享智慧。山川景色优美，水流澎湃，谈话间让人忘却归途，感受到真理的存在。再次品味五言诗句，诗人欣喜于这种与大自然的亲近。期待着晴朗天气下的一笑，整个画面充满了宁静与喜悦的气息。曹勋以细腻的笔触，展现了南园的景致和心境，体现了宋代诗歌的淡雅与意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雾猎
碛山作雾亦太奇，白绵青嶂纷高低。
依微回薄幻晴晦，窈郁散漫迷东西。
蒙古惯见不介意，依然塞甸陈猎骑。
林中即鹿有虞人，吾亦因之射生试。
风来雾散岚岭清，偏伍不乱鱼贯行。
据鞍大笑有如是，区区何数刘雄鸣，即事从觇奉上诚。