小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上阳宫》
《上阳宫》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[尤]韵

半上阳花满楼,太平天子巡游

千门虽对嵩山在,一笑还随洛水流。

深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。

翠华却自登仙去,肠断宫娥不休

(0)
诗文中出现的词语含义

半上(bàn shàng)的意思:指某种情况或状态已经接近或达到了一定程度,但还没有完全达到目标。

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。

宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。

金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

巡游(xún yóu)的意思:指巡视巡查,游历巡回。

遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。

上阳花(shàng yáng huā)的意思:指人们在春天阳光明媚的时候,到户外游玩、观赏花草。

太平天子(tài píng tiān zǐ)的意思:指自以为能够统治全天下,实际上却毫无能力或条件的人。

注释
春半:春季的一半,指仲春时节。
上阳花:上阳宫中的花朵。
昔:过去。
巡游:帝王出巡。
千门:众多宫门。
嵩山:位于河南的名山。
一笑:短暂的欢乐。
洛水流:洛河的流水,寓言美好时光的消逝。
笙歌:笙和歌声,代指宫廷娱乐。
巢燕:筑巢的燕子,比喻宫中寂静。
金碧:形容建筑物华丽。
路人愁:路人为此感到忧伤。
翠华:古代皇帝仪仗中的绿色旗帜,象征皇权。
登仙去:升天而去,指帝王去世。
肠断:形容极度悲伤。
望不休:不停地眺望,期盼归来。
翻译
春天过半,上阳宫中花开满楼,往昔的太平天子曾来这里巡游。
尽管千门相对,面对着巍峨的嵩山,但欢笑和美景都随着洛水流逝。
深宅内笙歌悠扬,只有燕子倾听,路人远远望着金碧辉煌的宫殿,心中充满哀愁。
那象征皇权的翠华已离去,宫女们望眼欲穿,内心悲痛难以言表。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,开篇即以“春半上阳花满楼”展现了上阳宫内外的繁华景象。"太平天子昔巡游"一句,则是对过去皇帝出巡此地的怀念之情。

接着,“千门虽对嵩山在,一笑还随洛水流”两句,通过对比实际景色与历史记忆之间的差异,表达了诗人对于过往时光无法挽留的感慨。这里的“千门”指的是宫殿众多,而“嵩山”和“洛水”则是地理标志,同时也是古代文人墨客常提及的地方。

“深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁”一节,则描绘了诗人对周围环境的细腻感受和情感投射。"深锁"意味着幽深静谧,而"笙歌"指的是古代乐器的声音;"巢燕听"则是比喻宫中的美女静坐以待,通过“遥瞻金碧路人愁”表达了诗人对于周围环境和内心世界的交融。

最后,“翠华却自登仙去,肠断宫娥望不休”两句,以一种超脱世俗的情怀,描绘了一种向往高远、追求精神自由的心境。"翠华"指的是美丽的云彩,或象征着高洁的意境;"登仙去"则是诗人心中的理想状态。同时,“肠断宫娥望不休”又将这种超然物外的情感与对现实世界的留恋相结合,表现了复杂的情感纠葛。

整首诗通过对自然景色的描绘和历史记忆的穿插,展现了一种既有美好向往,又不乏哀愁之情的深邃内涵。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

宫词·其一三五

大臣承宠赐新庄,栀子园东柳岸傍。

今日圣恩亲幸到,板桥头是读书堂。

(0)

守岁应制

南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。

天子迎春取今夜,王公献寿用明朝。

殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。

宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。

(0)

游峡山寺

结构天南畔,胜绝固难俦。

幸蒙时所漏,遂得恣闲游。

路石荫松盖,槛藤维鹤舟。

雨霁花木润,风和景气柔。

宝殿敞丹扉,灵幡垂绛旒。

照曜芙蓉壶,金人居上头。

翔禽拂危刹,落日避层楼。

端溪瀰漫驶,曲涧潺湲流。

高居何重沓,登览自夷犹。

烟霞无隐态,岩洞讵遗幽。

奔驷非久耀,驰波肯暂留。

会从香火缘,灭迹此山丘。

(0)

途中有作

无论南北与西东,名利牵人处处同。

枕上事仍多马上,山中心更甚关中。

川原晚结阴沈气,草树秋生索漠风。

百岁此身如且健,大家闲作卧云翁。

(0)

洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝

洛桥风暖细翻衣,春引仙官去玉墀。

独鹤初冲太虚日,九牛新落一毛时。

行开教化期君是,卧病神祇祷我知。

十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗。

(0)

沈下贤

斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。

一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7