- 拼音版原文全文
江 居 寄 关 中 知 己 唐 /齐 己 多 病 多 慵 汉 水 边 ,流 年 不 觉 已 皤 然 。旧 栽 花 地 添 黄 竹 ,新 陷 盆 池 换 白 莲 。雪 月 未 忘 招 远 客 ,云 山 终 待 去 安 禅 。八 行 书 札 君 休 问 ,不 似 风 骚 寄 一 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。
八行(bā háng)的意思:指行动迅速、敏捷。
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
换白(huàn bái)的意思:指将原本的事物或情况改变成与原来完全相反的样子。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
盆池(pén chí)的意思:形容事物狭小、琐碎、不起眼。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
八行书(bā háng shū)的意思:指一篇文章或一段文字的内容充实,字里行间有深意。
- 注释
- 多病:身体经常生病。
多慵:十分懒散。
汉水边:指诗人所居住的汉水附近。
流年:流逝的光阴。
皤然:头发斑白的样子。
旧栽花地:过去种植花卉的地方。
添黄竹:增加了黄色的竹子。
新陷盆池:新挖掘的水池。
换白莲:改种了白莲花。
雪月:雪夜和明月,此处指美好的时光。
远客:远方的朋友。
云山:云雾缭绕的山,常指隐居之地。
安禅:佛教术语,指安静修行。
八行书札:古代信纸每行八个字,这里代指书信。
君休问:你不必问起。
风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,泛指文学才华。
寄一篇:指写一篇文章。
- 翻译
- 在汉水边,我体弱多病又懒散度日,不知不觉中岁月已逝,须发皆白。
往昔种花之地如今添上了黄色的竹子,刚挖好的水池也换上了白莲。
我仍怀念雪月之夜邀请远方的朋友,心中却始终向往着云山深处去修行。
至于那规整的书信,朋友你不必询问,我写的并不像风雅之士那样文采飞扬的文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在汉水边的生活状态和内心感受。"多病多慵"显示出诗人的身体状况不佳,精神也不济,但这种状态又与自然环境相融合,形成了一种淡然的生存状态。
"流年不觉已皤然"表达了时间流逝的无常和诗人对岁月易逝的感慨。这里的"流年"指的是年华的流逝,而"已皤然"则是形容时间流逝得非常快,几乎让人没有觉察。
"旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲"这两句描绘了诗人居住环境的变化。"旧栽花地"可能指的是过去种植花卉的地方,而现在则是"添黄竹",显示出时间的变迁和自然界的更新换代。"新陷盆池换白莲"则是一种新的景象出现,即在新的水池中种植了白色的荷花。这两句通过对比,表达了诗人对于旧日美好记忆与现实生活之间的对比之感。
"雪月未忘招远客,云山终待去安禅"这两句则是诗人对朋友或知己的思念。尽管时间流逝、环境改变,但诗人的情谊依旧。这里的"雪月"象征着寒冷与纯洁,是招待远方来客的时节;而"云山终待去安禅"则是说即使是在云雾缭绕的山中,诗人也期待着朋友能够到来,一起寻找心灵的宁静。
最后两句"八行书札君休问,不似风骚寄一篇"表达了诗人的文笔和情感。"八行书札"可能是指诗人写给友人的信件,而"不似风骚寄一篇"则是在强调自己的文字不同于那些华丽而缺乏真诚的作品,暗示着诗人对真挚友谊的珍视。
这首诗通过对自然环境和个人生活状态的描写,抒发了诗人对于岁月流逝、人事变迁以及友情的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄贺严紫卿廉访
天生豪俊不虚出,建树须俟需才日。
大器从来都晚成,慷慨从君马援匹。
忆从大帅赴甘凉,剿抚回酋勋绩彰。
旋统偏师徇青海,剪除余孽靖回疆。
捷书屡奏天颜喜,大吏交章荐国士。
谓堪方面任封疆,展舒蕴蓄从此始。
凯歌奏罢屯长安,沟洫疏通黎庶欢。
劝课农桑赡国用,广开水利富秦韩。
卓著勤劳应懋赏,会看陛见蒙褒奖。
特简重任列三秦,省释无辜作忠谠。
才调如君洵可人,愿君努力报君亲。
姓名早上紫光阁,永作天家柱石臣。