- 拼音版原文全文
脾 疼 大 作 宋 /陈 著 头 童 面 菜 色 ,七 十 八 年 閒 。聊 把 吟 移 病 ,何 曾 笑 答 閒 。老 妻 愁 日 计 ,弱 子 怯 时 艰 。此 意 有 谁 会 ,门 前 溪 与 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
河鱼(hé yú)的意思:河鱼是指在河流中生活的鱼类,常用来比喻平凡、普通的人或事物。
烂煮(làn zhǔ)的意思:形容煮得过久而变得烂糊的食物,比喻做事不得法、处理不当。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
鸟信(niǎo xìn)的意思:指不可靠的消息或消息来源不明的传闻。
怕生(pà shēng)的意思:害怕与陌生人交往,不善于与人相处。
神效(shén xiào)的意思:指某种效果或作用非常神奇、非常显著。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
宿痼(sù gù)的意思:指长期积习难改的坏习惯或恶劣的个性。
疼痛(téng tòng)的意思:身体上或心理上感到不适、痛苦。
为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。
心脾(xīn pí)的意思:指一个人的内心和性格。
药力(yào lì)的意思:指药物的疗效和功效。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
辗转(zhǎn zhuǎn)的意思:形容经历多次转折、周折;反复思索、忧虑。
作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。
- 注释
- 夜来:夜晚。
宿痼:旧疾复发。
心脾:心和脾胃。
辗转:翻来覆去。
无眠:无法入睡。
水鸟:水上的鸟儿。
信天:依赖自然。
那得饱:怎能总是吃饱。
河鱼:河边的鱼。
作祟:作乱。
苦无:苦于没有。
药力:药物效力。
课神效:祈求神灵帮助。
烂煮菜根:煮烂的蔬菜根部。
善医:良药。
造物:大自然。
怕生:担心滋生。
安乐病:过度安逸导致的疾病。
疼痛:身体疼痛。
玉吾衰:使我衰老。
- 翻译
- 夜晚疾病突袭心脾,辗转反侧难以入眠。
水鸟依赖天命哪能常饱?河鱼趁饥饿作乱。
苦于无良药,只能求助神灵之力,以煮烂的菜根当作良医。
造物主似乎害怕人们安宁过甚,时常用疼痛提醒我衰老来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《脾疼大作》,通过对夜晚难以入眠的描绘,展现了诗人身体不适的痛苦和对疾病的无奈。首句“夜来宿痼起心脾”直接点出主题,"宿痼"暗示长期疾病,“心脾”可能指脾胃不适。接下来的“辗转无眠不自支”形象地刻画了诗人因疼痛无法安睡的情景。
诗人以水鸟和河鱼为喻,表达自己的困顿:“水鸟信天那得饱,河鱼作祟却乘饥”,暗示自己如同水鸟依赖天空却难以填饱,又如河鱼在饥饿时遭受疾病的侵扰。他感叹道:“苦无药力课神效”,表达了对良药的渴望和对疾病的无力感。
在寻求治疗方面,诗人选择最朴素的方法:“烂煮菜根为善医”,表明他对自然疗法的信任,也流露出生活的简朴。最后两句“造物怕生安乐病,时将疼痛玉吾衰”,诗人认为造物主似乎故意让他经受疼痛,以此警醒他生命的衰老与脆弱。
整体来看,这首诗通过个人的亲身经历,表达了对疾病和生命无常的深刻感慨,语言质朴,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢