风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。

佛图（fó tú）的意思：形容人的举止或事物的样子像佛像一样庄重肃穆。

衲僧（nà sēng）的意思：指出家修行的僧人，也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节，不知变通。

能参（néng cān）的意思：能够参与或参加

前灯（qián dēng）的意思：指引前进的灯光，比喻前途的希望和指引。

青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。

上乘（shàng chéng）的意思：指事物的品质或水平达到了最好的程度。

深谈（shēn tán）的意思：指对问题或话题进行深入探讨、详细交流的谈话。

无愧（wú kuì）的意思：没有辜负

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。

中品（zhōng pǐn）的意思：中等品质、普通水平。

座前（zuò qián）的意思：指在某人的面前或座位上

这首诗描绘了一幅宁静而庄严的寺院景象。首联“古寺门空闭，青林紫衲僧”以简练的语言勾勒出古寺的静谧与僧侣的修行氛围，青翠的树林与紫色的僧衣相映成趣，营造出一种超凡脱俗的意境。

接着，“风传斋后磬，雨暗座前灯”两句，通过自然界的微风和细雨，以及斋后的钟磬声和座前的灯光，进一步渲染了寺院的清幽与神秘，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的世界。

“经不念中品，禅能参上乘”则揭示了僧人的修行境界，他们或许不再拘泥于经典文字的浅层理解，而是深入禅理，追求更高层次的精神领悟，体现了佛教修行的精髓。

最后，“夜深谈半偈，无愧佛图澄”表达了深夜里僧人之间的对话，虽然只是简短的几句话（半偈），却充满了智慧和对佛法的深刻理解，没有丝毫的愧疚或遗憾，展现出对佛法的坚定信仰和内心的平和。

整体而言，这首诗通过对嵩山寺内僧人生活的细腻描绘，展现了佛教修行的宁静之美和精神追求的高度，同时也传达了诗人对这种生活方式的向往和敬仰。