小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其二同官招饮席上作》
《临江仙·其二同官招饮席上作》全文
宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 临江仙

失脚青云何所往,故山松竹应秋。

痴儿官事几时休。可怜双白鬓,斗粟迟留

尊酒偷闲放旷,夜凉河汉西流。

从教孤笛喷高楼。与君同一醉,明日旋分愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。

斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。

放旷(fàng kuàng)的意思:指放松心情,放任自由,不受拘束。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

事几(shì jǐ)的意思:指事情几乎就要完成或者已经完成了。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

失脚(shī jiǎo)的意思:指失去立足之地,形势不利或处境窘迫。

松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。

闲聊(xián liáo)的意思:指无事聊天,谈论琐碎无关紧要的话题。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
不慎踏空青云之上,不知何处去寻归途,故乡的松竹定当已入秋。
愚儿何时才能结束这无尽的官场劳碌,可怜我已双鬓斑白,但仍为微薄俸禄而滞留。
借着酒意偷得片刻闲暇,夜晚凉风吹过,银河向西流淌。
任由那孤独的笛声在高楼飘荡,今晚与你一同沉醉,醒来后愁绪又将加倍。
注释
失脚:失足。
青云:高官显位。
故山:故乡。
松竹:象征坚韧和忠诚。
秋:秋季。
痴儿:愚儿,自谦之词。
官事:公务。
几时休:何时能停歇。
双白鬓:两鬓斑白。
斗粟:少量粮食,形容生活清贫。
迟留:拖延,停留。
尊酒:美酒。
偷闲:偷得闲暇。
聊放旷:姑且放纵一下。
夜凉:夜晚清凉。
河汉:银河。
从教:任凭。
孤笛:孤独的笛声。
喷高楼:在高楼上回荡。
同一醉:一同醉倒。
明日:明天。
旋:立刻,马上。
分愁:分担愁苦。
鉴赏

这首宋词描绘了诗人失意于仕途,对故乡和自然的怀念之情。"失脚青云何所往"表达了对官场浮沉的无奈,暗示自己在官场中不慎跌落,不知去向。"故山松竹应秋"则寄托了对家乡宁静生活的向往,想象着故乡的松竹在秋风中摇曳。

"痴儿官事几时休"直接表达了对冗长公务的厌倦,自嘲为"痴儿",感叹何时才能摆脱这些事务。"可怜双白鬓,斗粟尚迟留"感慨岁月匆匆,自己年华已逝,但仍为微薄俸禄所牵绊。

接下来,诗人借酒浇愁,"尊酒偷闲聊放旷",试图在短暂的闲暇中寻求解脱。"夜凉河汉西流"描绘出夜晚的清凉和银河的流转,增添了寂寥的氛围。"从教孤笛喷高楼"以孤笛声衬托出诗人的孤独,那声音仿佛直冲云霄,反映了内心的不平。

最后,诗人表达出与友人共饮以忘忧的愿望,"与君同一醉,明日旋分愁",虽然知道第二天醒来又将面临愁绪,但此刻只想暂时沉浸于酒醉之中,共享片刻的欢乐。

整体来看,这首词情感深沉,既有对官场的厌倦,又有对故乡的思念,通过饮酒和音乐来寻求心灵的慰藉,展现了宋代士大夫的无奈与苦闷。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

题至乐堂

倚空危榭压城楼,千里风烟摄寸眸。

二华忽从天外落,三河直入坐中流。

何人解得为邦乐,有客难甘去国愁。

投老复来江汉外,此生归计日悠悠。

(0)

嘲人买妾而病二首·其一

但知琼树斗清新,不道三彭捷有神。

处仲未闻开阁事,维摩空对问禅人。

封侯燕颔何妨瘦,伐性蛾眉却怕颦。

从此空花扫除尽,定须嚼蜡向横陈。

(0)

起居方舍人挽诗二首·其二

经术群公上,人材二纪间。

屡持边使节,竟老近臣班。

赐第叨同擢,趋朝忆共还。

白头无力送,能隔几青山。

(0)

题孙益远三士堂

稚川晚作罗浮游,渊明暂出还归休。

东坡百谪乃欣慕,孙郎更欲参其流。

四人出处无一似,千载相期风味耳。

要须共著岩壑中,应只虎头知此意。

(0)

四序回文十二首·其一春

短草铺茸绿,残红照雪稀。

暖轻还锦褥,寒峭怯罗衣。

(0)

颂古四十首·其三十六

问佛唯言乾屎橛,非独抽钉兼拔楔。

不是韶阳老古锥,争得亲言出亲舌。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7