- 诗文中出现的词语含义
-
不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
尘梦(chén mèng)的意思:指人生的梦幻和虚幻的事物。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。
难解(nán jiě)的意思:难以解释或理解的问题或情况
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
以不(yǐ bù)的意思:以某种情况为例子,对其他情况作出规范或警示。
月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。
- 翻译
- 翠绿的烟雾像钿子般轻盈,垂柳如环,我在晴朗的日子倚靠南楼独自欣赏山景。
在水乡三月的傍晚,草木花开,而我身处都城,一年的尘世梦如同过眼云烟。
即使在虚无的舟中,我也感叹心事难以解开,飞鸟也因疲倦而空自遗憾未能归巢。
为何不能让詹父陪伴,让我在烟霞朦胧、歌声月色中安然入眠呢?
- 注释
- 翠烟:青翠的烟雾,形容景色清新。
钿:古代妇女首饰,这里比喻轻盈的绿色烟雾。
倚:靠着,支撑。
帝城:指京都,皇帝所居之城。
虚舟:象征内心空虚或漂泊不定。
詹父:詹,古代人名;父,对男子的尊称,此处可能是诗人的朋友。
睡烟歌月:形容宁静祥和的夜晚景象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔橹的作品,名为《春晚岳阳言怀二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
"翠烟如钿柳如环" 一句,以鲜明的笔触勾勒出春日清晨山色如翠烟,柳树柔软似金钿的画面。翠绿的烟雾缭绕在群山之间,而柳枝则像黄金一般柔和地缠绵。
"晴倚南楼独看山" 句中,诗人独自依靠在阳光明媚的南楼上,静观远处山峦的美丽。这里体现了诗人对自然景物的深切感受和内心世界的宁静。
"江国草花三月暮" 一句,通过对春天三月时节江边草花即将凋谢的情形,抒发了诗人对于时间流逝、万物更新的感慨。这里的“江国”指的是长江一带的地方,而“草花三月暮”则是对春光易逝的一种描写。
"帝城尘梦一年间" 句,表达了诗人对繁华都市中短暂而又容易消逝的荣华富贵无常的感慨。"帝城"指的是京城,这里的“尘梦”则是用来形容世事变化多端,难以把握。
"虚舟尚叹萦难解,飞鸟空惭倦未还" 这两句,诗人通过对虚拟的船只和疲惫未归的飞鸟的描写,表达了自己对于某些事物或情感无法彻底理解和把握的无奈。这里的“萦难解”、“空惭倦未还”,都是内心世界中的困惑与不舍。
"何以不羁詹父伴,睡烟歌月老潺潺" 最后两句,诗人发出感慨,质问自己为何不能像古人詹父那样自由自在。而“睡烟歌月老潺潺”则是对悠然自得、安享晚年的向往。这里的“詹父”,可能指的是历史上某位以隐逸著称的人物。
整首诗通过对山川美景的描绘,以及对生命流逝和人生无常的感慨,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的内心体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢