《寿皇圣帝挽章三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲泪（bēi lèi）的意思：形容非常悲伤，流泪的样子。
初终（chū zhōng）的意思：从一开始到最后，始终如一。
露台（lù tái）的意思：指露天的平台或高台，也可比喻人的心境或情感的表露。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
秋霖（qiū lín）的意思：指秋天的雨水。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
遗范（yí fàn）的意思：指古代圣人或伟人的思想、行为等所留下的典范或楷模。
夷夏（yí xià）的意思：指较为贫穷、落后的地方。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
湛恩（zhàn ēn）的意思：指深厚的恩情或广大的恩泽。
- 注释
- 孝俭：孝顺节俭。
超千古：超越历史长河。
初终：始终如一。
一心：一颗真诚的心。
未央酒：宴会未尽的美酒。
露台金：露台上的珍贵财富。
遗范：遗留的典范。
天同久：像天空一样永恒。
湛恩：深深的恩惠。
海与深：如海洋般深邃。
攀摧：悲痛得无法承受。
夷夏：指国内外的人们。
秋霖：秋天连绵的雨水。
- 翻译
- 孝道节俭超越了千秋万代，始终秉持着一颗赤诚之心。
每当宴会未尽，总是感慨万分，珍惜那露台上的金银。
他的榜样如同天空长久不变，深厚的恩德如海洋深深无边。
无论是本国还是异邦，人们都因哀痛而崩溃，悲伤的泪水化作秋天的连绵阴雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为纪念某位尊贵人物而作的挽章，表达了对逝者的极高敬仰和深深哀悼之情。首句“孝俭超千古”赞扬了逝者无比的孝顺节俭，超越了历史长河中的典型；“初终秉一心”则强调了他们一生坚守同一信念，始终如一。
“时前未央酒，每惜露台金”通过描绘日常生活的细节，暗示逝者生前珍惜每一刻，即使是对简朴生活的享受也充满感慨，流露出对逝者勤俭美德的怀念。“遗范天同久”进一步赞美他们的高尚品德如同天空般永恒，影响深远，“湛恩海与深”则比喻他们的恩德深厚，如同海洋一般广大无垠。
最后两句“攀摧恸夷夏，悲泪作秋霖”表达了人们对逝者的哀痛之情如同山崩海啸，悲痛的泪水化作秋天连绵的雨滴，形象地展现了人们悼念时的深切悲痛和无尽思念。整体而言，这是一首情感真挚、格调庄重的挽诗，充分体现了陈造对逝者的崇敬和哀思。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢