- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
皎然(jiǎo rán)的意思:明亮、洁白无瑕
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
下游(xià yóu)的意思:指河流或水系的下方,也可比喻事物或地位的低下或次要。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
雨燕(yǔ yàn)的意思:雨燕是指燕子在雨天飞翔,象征着不畏艰险,勇往直前。
忠魂(zhōng hún)的意思:指忠诚的精神和坚定的信念。
中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
- 注释
- 悠悠:形容心情、思绪长远而绵延不断。
风雨燕南:指诗人身处风雨交加的燕南地区。
楚囚:比喻困厄、受拘禁的人。
故旧:旧相识,老朋友。
妻孥:妻子和儿女。
三秋:泛指时间长久,这里指三年。
隆中:地名,诸葛亮曾隐居于此。
子长:司马迁的字,这里借指有志于天下游历的人。
皎然:光明磊落的样子,形容毫无遗憾。
忠魂:忠诚的灵魂。
荒丘:荒芜的山丘,象征死亡和埋葬之地。
- 翻译
- 一生的心愿化作无尽的思绪,我在风雨飘摇的燕南,像一个被囚禁的老人。
思念着远方的旧友,却只能空自牵挂万里之遥,妻儿的面庞已三年未见。
深深同情诸葛亮在隆中的抱负,却只能让自己的足迹遍布天下。
即使生命结束,心中再无遗憾,忠诚的灵魂埋藏在无数荒凉的坟丘之中。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔岁月的回忆与怀念,以及对亲朋好友离别之痛。首句"平生心事付悠悠",表明诗人将一生的忧愁和感慨交给了时间,让其随风去飘散。紧接着,"风雨燕南老楚囚"则描绘了一种凄凉的景象,燕子归巢之时,伴随的是风雨交加,诗人心中充满了对远方故土的思念和牵挂。
"故旧相思空万里"一句,深表了诗人对于旧友的无限思念,但这种情感却因距离遥远而无法实现。"妻孥不见满三秋"则是诗人对亲人的渴望,因离别太久,一直未能团聚。
"绝怜诸葛隆中意"一句,表现了诗人对于历史上诸葛亮在隆中隐居时期的深切理解和同情。"赢得子长天下游"则是对诸葛亮能够超脱世俗、遨游四海的赞美。
最后两句"一死皎然无复恨,忠魂多少暗荒丘"表达了诗人对于那些为理想和信念而献身的人的崇敬之情。他们虽然去世,但因忠诚坚定而不会留下遗憾,而他们的忠魂则可能在荒凉的墓地中永存。
整首诗通过对故土、亲人的思念,以及对历史人物的理解和尊重,展现了诗人深厚的情感和丰富的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王龟龄状元西湖赏梅
乘閒选胜真悠哉,正见千树冰花开。
天寒日暮湖面净,疏影著水清无埃。
杏桃畏寒不敢吐,春榜占作群花魁。
广平无人何逊死,睥睨欲赋嗟无才。
东嘉夫子一何妙,笔端游戏成琼瑰。
繁英丽句斗清好,不用白鹭双飞来。
要令奚囊出佳什,故遣渔唱传清杯。
西湖处士骨虽槁,一唤暗香风味回。
谢中书施舍人宴集
紫微高义笃同年,邃宇开筵近腊寒。
绿蚁醅浓粘玉盏,紫驼峰美照金盘。
醺酣上颊生春意,文字清谈卜夜阑。
更辱盘飧馈黄发,顾惭珍报乏琅玕。