- 诗文中出现的词语含义
-
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
彻曙(chè shǔ)的意思:指夜明的时候,天色已经完全亮起来。形容天刚破晓,曙光照彻大地。也比喻事情的真相被揭示出来。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和衣(hé yī)的意思:指夫妻同床共寝,和睦相处。
画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。
换马(huàn mǎ)的意思:指在困境或危险中改变策略或改变领导者,以求摆脱困境或危险。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
惹起(rě qǐ)的意思:引起、激起、引发某种情感或事件。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
拥被(yōng bèi)的意思:指争夺衣被,争抢物品。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
坠楼(zhuì lóu)的意思:指人从高处跌落或跳楼自杀。
- 注释
- 前时:从前,以前。
笙歌:此指酒筵歌席。
中夜:半夜。
醺醺:形容醉态。
坠楼换马:坠楼,指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
换马,指用马换爱妾。
争奈:怎奈。
和衣拥被:穿着衣服,裹着被子。
彻曙:直到天亮。
- 翻译
- 那是从前的一个春天,我在一处庭院里小酌,这里有歌相随,有舞相伴,并有幸和她邂逅。可是,我现在悔恨当初轻易放手让她离我而去。回到家里,半夜时分,我酣然大醉,引起过去无限的愁绪。虽然石崇所爱的绿珠可以为石崇坠楼而死,韦生的爱妾可以以身换取韦生所喜爱的骏马紫叱拨,无奈他们都不能像鸳鸯一样永远相伴。
我神志迷糊,默默地想着她如花似玉的面容,想在梦中与她相聚,但又突然从梦中惊醒,难以圆梦。我在床上穿着外衣抱着被子,千辗万转,怎么也睡不着。只有栖息在那屋梁上新来的一对燕子,在通宵达旦地听着我深深的叹息。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春夜宴饮后的情感画卷。在春天的庭院里,诗人曾与佳人欢聚,笙歌盈耳,然而短暂的欢乐过后,他独自归来,夜半酒醒,心中充满了无尽的旧日愁绪。尽管他曾见过世间繁华,如更换骏马般频繁,但那些都不及曾经的伴侣。他在朦胧中回忆着她的美丽容颜,梦境中又惊醒,辗转反侧难以入眠。
画梁之上,新来的双燕似乎也在哀鸣,彻夜长叹,仿佛在共鸣他的孤独。这情景让诗人更加感伤,只能拥被独眠,思绪万千,反复回想起过去的美好时光。整首词以景寓情,表达了词人对往昔恋情的深深怀念和现实孤寂的无奈之情。柳永的词风婉约细腻,善于捕捉生活中的情感细节,此作正是其深情款款的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢