《琵琶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
学语（xué yǔ）的意思：学习语言，掌握语言技能。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
得工夫（de gōng fū）的意思：指需要花费时间和精力才能达到某种目标或完成某项任务。
甘州破（gān zhōu pò）的意思：指军事上的失利或失败。
- 注释
- 学语胡儿：正在学习说话的胡人小孩。
撼玉玲：摇动玉制的响铃玩具。
甘州：地名，古时为丝绸之路上的重要城市。
破里：破败之中。
星星：此处形容声音稀疏而清亮。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指地方官。
自恨：自己感到遗憾。
常多事：常常有很多事务缠身。
不得工夫：没有时间。
夜夜听：每晚都来聆听。
- 翻译
- 学说话的小胡儿摇动着玉制的响铃，甘州城的破败中这点声音显得格外稀疏明亮。
地方官自己遗憾平时杂务太多，以至于没有时间每晚都来聆听这清脆的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景：胡儿学着琵琶的声音清脆悦耳，如同撞击玉石般清亮，而甘州的破旧里巷中却透露出星光一般的美好。使君（即作者自己）内心充满遗憾，因为频繁的杂事羁绊，让他无法抽出时间在每个夜晚静下心来倾听琵琶的声音。
诗中的“学语胡儿撼玉玲”生动地描绘了胡人演奏琵琶时的美妙音色，通过“甘州破里最星星”的对比，更突显出音乐之美。第二句中的“我”字使用了自指，表达了使君个人对于不能专心聆听琵琶的遗憾，而“不得工夫夜夜听”则强调了他渴望有更多时间去欣赏这份艺术。
整首诗通过对比和反复，营造了一种对美好事物无法充分享用的哀愁情怀，同时也展现了作者对于音乐的热爱以及对生活中细微之美的敏锐感受。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
代人上杭守赵资政生辰诗
盛世君臣会，功成在太平。
一阳迎律至，元老应时生。
直道升乌府，仁风拥使旌。
猷为安庙社，惠爱及民氓。
帖泰三朝事，光华万古名。
至诚无隐蔽，妙识造圆明。
爱日恩光布，流泉句偈清。
邦人祝公寿，龟鹤入蓬瀛。