- 拼音版原文全文
赠 常 侍 御 唐 /李 白 安 石 在 东 山 ,无 心 济 天 下 。一 起 振 横 流 ,功 成 复 潇 洒 。大 贤 有 卷 舒 ,季 叶 轻 风 雅 。匡 复 属 何 人 ,君 为 知 音 者 。传 闻 武 安 将 ,气 振 长 平 瓦 。燕 赵 期 洗 清 ,周 秦 保 宗 社 。登 朝 若 有 言 ,为 访 南 迁 贾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长平(cháng píng)的意思:指长时间的和平状态,也可指长时间的稳定局面。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。
登朝(dēng cháo)的意思:指君主或高官上朝,也可指升迁到高位。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
季叶(jì yè)的意思:季叶是一个形容词,用来形容植物的叶子季节性凋落的现象。也可用来比喻人生、事物的兴衰变化。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
匡复(kuāng fù)的意思:指纠正错误,恢复正常的局面。
南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
周秦(zhōu qín)的意思:指周朝和秦朝两个时期,用来形容时间跨度很长。
宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。
- 注释
- 安石:王安石。
济:拯救。
横流:乱局。
复:再次。
卷舒:进退。
轻:轻视。
匡复:挽救。
何人:谁。
武安将:武安的将领。
气振:气势振奋。
燕赵:燕地赵地。
洗清:洗净污浊。
周秦:周代秦代。
宗社:宗族和国家。
南迁贾:像贾谊那样南迁的贤才。
- 翻译
- 王安石隐居东山,无心去拯救天下。
他决心扭转乱局,成功后依然超脱自在。
大智者懂得进退,末世却轻视文雅。
谁能挽救国家,您是那个知音人。
听说武安将领英勇,气势如长平之战般威猛。
燕赵之地期待洗净污浊,周秦之地需要保护宗族和国家。
若你在朝廷有所建言,定会寻找像南迁贾谊那样的贤才。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他特有的豪放与奔放之美。首句“安石在东山,无心济天下”表达了一种超然物外、不以世事为己任的情怀。接着“一起振横流,功成复潇洒”则描绘了一幅宏伟壮观的画面,展现了诗人内心的激越情感与自信。
“大贤有卷舒,季叶轻风雅”中的“大贤”指的是具有高尚品格的人物,而“卷舒”、“轻风雅”则形容其行为举止之美好。这里诗人可能在赞扬某位德高望重之士。
“匡复属何人,君为知音者”中,“匡复”有辅助或扶持的意思,而“君为知音者”则是对受赠者身份的肯定,认为其能够理解诗人的胸襟抱负。
最后几句“传闻武安将,气振长平瓦。燕赵期洗清,周秦保宗社。登朝若有言,为访南迁贾。”则充满了对历史英雄事迹的回忆和赞美,以及对未来某种政治理想的向往。
整首诗通过多个意象和情感层次展现了诗人李白的情怀与志趣,既有超脱世俗之美,又有对英雄事迹的怀念,充分体现了李白诗歌中特有的豪放与奔放精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口
杏林微雨霁,灼灼满瑶华。
左掖期先至,中园景未斜。
含毫歌白雪,藉草醉流霞。
独限金闺籍,支颐啜茗花。
送从兄归隐蓝溪二首
名高犹素衣,穷巷掩荆扉。
渐老故人少,久贫豪客稀。
塞云横剑望,山月抱琴归。
几日蓝溪醉,藤花拂钓矶。
京洛多高盖,怜兄剧断蓬。
身随一剑老,家入万山空。
夜忆萧关月,行悲易水风。
无人知此意,甘卧白云中。
南海府罢,南康阻浅,行侣稍稍登陆而迈,主
暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。
马上折残江北柳,舟中开尽岭南花。
离歌不断如留客,归梦初惊似到家。
山鸟一声人未起,半床春月在天涯。