- 诗文中出现的词语含义
-
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
冲破(chōng pò)的意思:冲破指突破障碍、克服困难,取得成功。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
譬之(pì zhī)的意思:用来举例说明或比喻,表示类似或相似的关系。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
遣送(qiǎn sòng)的意思:用船或车辆将人或物送走,常指将犯罪分子或不受欢迎的人驱逐出境。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
生菜(shēng cài)的意思:形容事物生气勃勃、蓬勃发展的状态。
送从(sòng cóng)的意思:送从指的是送别亲人或朋友离开,表示离别之情。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
心甘(xīn gān)的意思:心甘意愿,自愿接受或甘愿承受困难或不利的境遇。
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
美人拳(měi rén quán)的意思:美人拳指的是一种拳法,它强调技巧和柔和的力量,而不是依靠力量的强大。这个成语也可以用来形容一个人在外表上非常吸引人,但实际上内在却没有真正的实力。
- 注释
- 直节:笔直的竹节。
初茁:新生。
苦心:苦涩的心。
自珍:自我珍藏。
纷纷:纷繁。
夏箨:夏季笋壳。
独养:独自熬过。
岁寒身:严寒时光。
遣送:送到。
山西:遥远的山西。
赤日:炽热的阳光。
尘:尘土。
揖入:欢迎进入。
生菜筵:生菜宴席。
气味:气息。
酷相亲:亲密无间。
美人拳:美人的纤纤玉手。
彼独:又是为谁。
何人:存在的人。
- 翻译
- 笔直的竹节显现新生,苦涩的心甘愿自我珍藏。
在纷繁的夏季笋壳中,它独自熬过严寒时光。
被送到遥远的山西,穿过炽热阳光下的尘土。
在生菜宴席上欢迎它,气息间充满亲密无间。
如同美人的纤纤玉手,它又是为谁而存在?
- 鉴赏
这首诗名为《谢国英送苦笋》,作者是宋代诗人陈著。诗中以苦笋为载体,表达了对坚韧品格的赞美和对友人谢国英的感激之情。首句“直节见初茁”描绘了苦笋刚出土时的挺拔与正直,象征着人的高尚节操。次句“苦心甘自珍”则强调了苦笋虽苦却自我珍视,暗喻朋友的品性虽遭人误解但仍坚守自我。
“纷纷夏箨中,独养岁寒身”通过对比,突出了苦笋在众多竹笋中保持坚韧,如同在炎炎夏日中独自熬过寒冬,寓意朋友在艰难环境中仍能保持坚贞不屈。接下来,“遣送从山西,冲破赤日尘”进一步描绘苦笋被送到远方,历经艰辛,象征友人的付出和坚韧精神。
“揖入生菜筵,气味酷相亲”将苦笋比喻为佳肴,暗示友情深厚,如同苦笋与生菜的气味般亲近。最后两句“譬之美人拳,彼独为何人”,以美人拳比喻苦笋的独特价值,询问这坚韧的品质属于何人,实际上是对友人谢国英高尚人格的赞美。
整体来看,这首诗以苦笋为意象,寓言深刻,既赞美了苦笋的品质,也表达了对友人的敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢