- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
短策(duǎn cè)的意思:指临时或不成熟的计策。
发兴(fā xīng)的意思:指事物开始兴盛或发展。
芳春(fāng chūn)的意思:形容春天花草盛开的美景。
氛埃(fēn āi)的意思:形容气氛或环境十分安静、静寂。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
迎人(yíng rén)的意思:热情地欢迎人们,对人友好。
- 注释
- 乍:突然。
晴天宇:晴朗的天空。
莹无尘:清澈无尘。
短策:短杖。
轻衫:轻便的衣服。
过鸟:飞过的鸟儿。
如劝客:像在邀请。
青山万叠:层层叠叠的青山。
总迎人:总是欢迎。
回头:转身。
氛埃:尘埃。
隔:隔绝。
真于水石亲:真的亲近山水。
尽意:尽情。
登临:登山游览。
休计日:不必计算时间。
不负:不辜负。
芳春:美好的春天。
- 翻译
- 突然间天空晴朗,没有一丝灰尘,我手持短杖,身穿轻衫,心情焕然一新。
飞鸟的一声鸣叫仿佛在邀请我,连绵的青山仿佛都在热情地迎接我。
转身之间,我已经与尘世喧嚣隔绝,眼前的山水让我感到亲近无比。
尽情享受这登山游览的乐趣,不必计算时间,这次行程定不会辜负这美好的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游山的画面。开篇"乍晴天宇莹无尘,短策轻衫发兴新",诗人以清新的笔触勾勒出一个干净明朗的春日天气,以及自己准备出行的情景。"过鸟一声如劝客,青山万叠总迎人"则表达了大自然对游人的邀请,山川间的鸟鸣好似在鼓励人们前往,层层叠嶂的青山仿佛在欢迎着每一位来访者。
"回头便与氛埃隔,入眼真于水石亲"中的"氛埃"指的是轻薄的云雾,这里表达了诗人在游览过程中与自然之间的亲密感,仿佛连空气都能与之交流。而"入眼真于水石亲"则进一步强调了这种亲近感,水和石似乎已经成为他视野中的亲切存在。
最后两句"尽意登临休计日,此行端不负芳春"表达了诗人在此次游山过程中尽情享受、无所挂念的心态,以及对这美好时光的珍惜和满足,认为此次旅行没有辜负这个美丽的春季。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象,将诗人内心的喜悦与大自然的和谐统一起来,是一首表达游山乐趣与对自然亲近情怀的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽倪星垣父联
大兄为此地名师,化雨遍开桃李,四方传播,都称善诱循循,问食报几何,只赢得一枝桂,百亩田,以溉以耕,极力经营贻后嗣;
小弟亦当年群从,春风早入芝兰,半世蹉跎,空叹赏音负负,念酬恩奚自,计惟有数行文,两眼泪,且歌且哭,竭诚临奠送先生。