《登凌歊台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出树(chū shù)的意思:比喻事物显露出本质或真相。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
凌歊(líng xiāo)的意思:凌驾于众人之上,高高在上。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
水市(shuǐ shì)的意思:水市是一个古代的行政区划名词,指的是位于水边的市镇或城市。
天临(tiān lín)的意思:形容天空阴沉,即将下雨。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。
- 注释
- 平芜:平坦广阔的草地。
望已极:远望至极点。
况复:更何况。
倚:依靠。
凌歊:指凌歊台,此处泛指高的楼台或山峰。
江截:江流被阻断的样子。
吴山:泛指江南的山。
断:隔断。
天临:天空俯视。
楚泽:楚地的湖泊,泛指南方的水域。
云帆:高高的帆船,如同行驶在云端。
出树:高于树木之上。
水市:水边的市场。
迥分:远远地分开。
桥:桥梁。
立久:站立了很久。
斜阳尽:夕阳落尽。
无言:沉默不语。
寂寥:寂静空旷。
- 翻译
- 极目远望已至平坦的草地尽头,更何况我还依靠着高高的凌歊楼。
长江将吴地的山峦截断,天空下楚地的湖泊显得格外辽阔。
帆船高过树木在云中航行,远处的集市在水边、桥梁的分隔下清晰可辨。
我久久站立直到夕阳西下,沉默无言中一切都显得如此寂静和空旷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高处眺望的景象。"平芜望已极,况复倚凌歊"表明视线所及之处已经是平坦无边的荒野,而且诗人还特别地倾靠在凌歊台上,这种动作传达了一种渴望远眺、超越常人的心境。"江截吴山断,天临楚泽遥"则描绘了江水与山峦的切割,以及天空与广阔泽地之间的辽阔关系,展现了壮观的自然景象。
接下来的"云帆高出树,水市迥分桥"则是对远处景致的细腻描绘,云似帆船在树木之上漂浮,而水乡市场和蜿蜒的小桥也被描绘得淋漓尽致。最后的"立久斜阳尽,无言似寂寥"则是诗人长时间站立,目睹太阳渐渐西沉时的情景,以及那种无言却又似乎有些孤寂的心境。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感的深刻表达,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由飞翔的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢