翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

涧壑（jiàn hè）的意思：形容山谷或峡谷的深远险峻。

浪猜（làng cāi）的意思：形容人不切实际、轻率冒失。

民瘼（mín mò）的意思：指民众生活困苦、贫困潦倒。

千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。

人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。

有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。

远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。

云霾（yún mái）的意思：指空气中的水汽和尘埃等颗粒物混合形成的浑浊气象现象。

治平（zhì píng）的意思：指维护社会治安，使社会安定平和。

这首诗描绘了怀远县的自然风光与人文风情，充满了浓厚的地域特色和深沉的历史感。

首句“治平今有日”，点明了怀远县在太平盛世中的地位，暗示了当地社会的稳定与和谐。接着，“因得远人怀”则表达了怀远县因其独特的魅力，吸引了远方之人前来探访的情景，体现了其文化影响力。

“一水牂牁远，千山翡翠开”两句，运用了夸张的手法，描绘了牂牁江水的遥远与翠绿山峦的壮观景象，展现了怀远县壮丽的自然风光。牂牁江水蜿蜒曲折，仿佛连接着远方的世界；而千山翡翠，则是用翡翠来形容山色的碧绿，形象生动地展现了山川之美。

“竹祠依涧壑，县郭半云霾”描绘了怀远县的人文景观。竹祠，可能是竹林中的祭祀场所，与自然环境融为一体，体现了人与自然和谐共处的美好景象。县郭半云霾，则是说县城的一部分被云雾笼罩，增添了一种神秘而幽静的氛围。

最后，“我正询民瘼，苗顽莫浪猜”表达了诗人对民众疾苦的关注与关切之情。诗人亲自询问百姓的疾苦，体现了他作为官员的责任心和为民服务的精神。同时，也告诫那些顽固不化的苗族人民，不要随意猜测或挑衅，强调了和谐与理性的社会氛围。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了怀远县自然美景与人文关怀的和谐统一，既赞美了当地的自然风光，又表达了对民众疾苦的关注与治理的智慧，是一首富有深意的佳作。