小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对棋》
《对棋》全文
唐 / 李洞   形式: 排律  押[支]韵

小槛明高雪,幽人斗智棋。

日斜抛作劫,月午蹙成迟。

倚杖湘僧算,翘松野鹤窥。

侧楸醒睡片石吟诗

雨点奁中渍,灯花局上吹。

秋涛寒竹寺,此兴谢公知。

(0)
拼音版原文全文
duì
táng / dòng

xiǎokǎnmínggāoxuěyōuréndòuzhì

xiépāozuòjiéyuèchéngchí

zhàngxiāngsēngsuànqiàosōngkuī

qiūqiāoxǐngshuìpiànshíjiáyínshī

diǎnliánzhōngdēnghuāshàngchuī

qiūtāohánzhúxīngxiègōngzhī

诗文中出现的词语含义

侧楸(cè qiū)的意思:指人心胸狭窄,见不得别人好。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

斗智(dòu zhì)的意思:指双方或多方在智力上较量、竞争。

花局(huā jú)的意思:指用花朵装饰的房间,比喻虚有其表,外表美丽而内在空洞的场所或事物。

片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

醒睡(xǐng shuì)的意思:指从梦中醒来或者从迷惑中清醒过来。

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

雨点(yǔ diǎn)的意思:指微小的事物或影响,类似于雨中的水滴。

月午(yuè wǔ)的意思:指时间过得很快,转眼间就到了午夜。

竹寺(zhú sì)的意思:竹寺是指建在山间、以竹子为主要建筑材料的佛寺。

注释
小槛:小栏杆。
明:明亮。
高雪:高高的雪景。
幽人:隐士。
斗智棋:智斗棋局。
日斜:太阳西斜。
抛作劫:像战场上的劫杀。
月午:月光正中。
蹙成迟:变得缓慢。
湘僧:湘江边的老僧。
算:计算。
翘松:野鹤。
窥:窥视。
侧楸:敲击棋子。
醒睡:唤醒沉睡。
片石:石头。
夹吟诗:夹杂着诗吟。
雨点奁中渍:雨滴打湿棋盒。
灯花局上吹:灯花在棋盘上摇曳。
秋涛:秋风。
寒竹寺:寒冷的竹林寺庙。
此兴:这份雅兴。
谢公知:谢公能理解。
翻译
明亮的小栏杆映照着高高的雪景,隐士在下棋智斗智谋。
太阳西斜时,棋局如战场般激烈;月光正中,棋步变得缓慢。
湘江边的老僧倚杖计算着棋势,野鹤则在一旁好奇地窥视。
敲击棋子的声音唤醒了沉睡,石头间夹杂着诗人的吟诵。
雨滴打湿了棋盒,灯花在棋盘上摇曳。
秋风吹过寒冷的竹林寺庙,这份雅兴恐怕只有谢公能理解。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古人下棋的幽静图景。开篇“小槛明高雪,幽人斗智棋”两句,设定了一个清冷而宁静的环境,其中“小槛”指的是围棋盘边上的低栏,“高雪”则营造出一种深冬的氛围;“幽人斗智棋”,表现了人们在这宁静中进行智力较量的情景。

紧接着“日斜抛作劫,月午蹙成迟”两句,以时间的流逝来烘托下棋时的专注与投入。这里,“日斜”和“月午”指的是日影移动和月亮高悬,表达了时间在缓缓流逝,而人们对于棋局的研究则是细致而深入。

接下来,“倚杖湘僧算,翘松野鹤窥”两句,通过描绘老僧倚靠拐杖沉思和野鹤探头窥视的情景,增添了一种超然物外的意境。

“侧楸敲醒睡,片石夹吟诗”两句,则是从听觉和触觉角度继续渲染氛围。古人常以敲击树木来警醒自己或他人的沉睡,这里则是在提醒下棋者不要因胜负而迷失方向;“片石夹吟诗”,则可能暗示着对自然之美的赞叹,或者是将下棋与吟诵诗歌相结合,以此来表达一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。

末尾,“雨点奁中渍,灯花局上吹”两句,又通过细腻描写环境变化,显示了时间流逝和场景转换。这里“雨点奁中渍”,可能是指雨水渗透书籍,形象地表达了岁月的侵蚀;而“灯花局上吹”则是在夜深人静之时,下棋者仍旧专注于棋局,不为外界所扰。

最后,“秋涛寒竹寺,此兴谢公知”两句,则是诗人表达对友人的理解和共鸣。这里“秋涛寒竹寺”,描绘出一个秋日里,竹林中的古寺内的清冷与宁静;而“此兴谢公知”,则是在说只有像谢公这样的朋友才能理解这种独特的情感体验。

整首诗通过对环境和行为的细腻描写,以及时间流逝的烘托,展现了一个古人下棋时的内心世界与精神追求。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

静圃门联

专意缥缃,左太冲宜春之里;

自栽草木,李义山永乐所居。

(0)

挽骆秉章联

事业满边隅,忧国忘私,文正以还推此老;

大名垂宇宙,鞠躬尽瘁,武侯而后有斯人。

(0)

筏上竹屋客座联

水底有天行日月;座中无地著尘埃。

(0)

挽方维甸母吴太夫人联

锡命两朝隆,曰顺曰慈,内壸行堪符史笔;

陈情三载允,惟忠惟孝,倚庐哀莫忘王言。

(0)

江苏臬署联

听讼吾犹人,纵到此平反,已苦下情迟上达;

举头天不远,愿大家猛省,莫将私意入公门。

(0)

挹秀园联

绕郭有山,白云高妙;近水得月,清光大来。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7