小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张公洞》
《张公洞》全文
唐 / 李栖筠   形式: 古风  押[东]韵

一径深窈窕,上升翠微中。

忽然灵洞前,日月仙宫

道士十二人,往还清风

焚香入深洞,巨石如虚空

夙夜备蘋藻,诏书祠张公。

五云裴回玄鹤苍穹

本道门子愿言尘笼

扫除方寸间,几与神灵通

宿昔梦想,契之在深衷。

迟回将不还,章绶我躬

稽首真侣辞满崆峒

(0)
诗文中出现的词语含义

本道(běn dào)的意思:指某个领域或行业中的专业知识、技能。

苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。

尘笼(chén lóng)的意思:指人陷入困境、束缚或糟糕的环境中,无法自拔。

迟回(chí huí)的意思:迟延回来。

出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。

辞满(cí mǎn)的意思:指言辞充分,用词恰当,表达得体。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

道门(dào mén)的意思:指道家或道教的门派、教派。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。

灵通(líng tōng)的意思:指人聪明、机智,能够灵活应对各种情况,具有广泛的知识和技能。

灵洞(líng dòng)的意思:指人的思想或才智非常敏捷、聪明。

门子(mén zǐ)的意思:指门徒、弟子,也泛指某一门派的学生或信徒。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。

扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫

上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长

深窈(shēn yǎo)的意思:形容深邃、幽深

深洞(shēn dòng)的意思:形容非常深的洞穴或深不可测的事物。

神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

夙夜(sù yè)的意思:指早晚,形容时间长久,不分昼夜。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

我躬(wǒ gōng)的意思:指自己亲自动手,亲自去做某事。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。

虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。

玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

章绶(zhāng shòu)的意思:指人的品行高尚,有德行和才能。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

真侣(zhēn lǚ)的意思:真正的伴侣,真心相爱的夫妻

翻译
一条幽深的小路蜿蜒向上,穿越青翠的山峦。
忽然间,在灵洞之前,日月照亮了仙人的宫殿。
有十二位道士来去自如,驾驭着清风。
他们点燃香火深入洞穴,巨大的石头仿佛消失在虚空中。
日夜准备着水草,祭祀尊崇的张公。
五彩祥云徘徊不定,玄鹤从苍穹降落。
我本是修道之人,渴望离开尘世的束缚。
清理内心的杂念,希望能与神灵沟通。
长久以来的梦想和期盼,深深烙印在我心中。
犹豫再三,我决定不再返回,官职束缚了我的身。
向真挚的同伴行礼致谢,满心欢喜地回归崆峒山。
鉴赏

这是一首描绘仙境与道家修炼之地的诗作。开篇“一径深窈窕,上升翠微中”即设定了一个超凡脱俗的环境,给人以神秘之感。紧接着,“忽然灵洞前,日月开仙宫”则是突然之间,眼前出现了一个充满灵气的洞府,仿佛连日月都能掌控,其境界之美妙,可见一斑。

“道士十二人,往还驭清风”描绘了一群道士在此地出没自如,他们似乎能够驾驭风云,以达到心灵的自由。此处不仅展示了道家追求自然与和谐的哲学,也展现了诗人对这种生活状态的向往。

“焚香入深洞,巨石如虚空”则是通过焚香这一仪式,将尘世间的烦恼与俗念留在洞外,而巨石在这里变得轻盈,如同虚空一般,这不仅是对自然景观的描绘,也是对心境的写照。

“夙夜备蘋藻,诏书祠张公”表明诗人对这位仙者的尊崇与祭拜,而“五云何裴回,玄鹤下苍穹”则是一幅天界的画面,通过五彩缤纷的云朵和仙鹤的降临,更增添了仙境的神秘色彩。

“我本道门子,愿言出尘笼。扫除方寸间,几与神灵通。”诗人自称是道家弟子,表达了想要摆脱世俗羁绊,通过内心的修炼,与更高层次的精神世界建立联系。

“宿昔勤梦想,契之在深衷。迟回将不还,章绶系我躬。”诗人对往昔的梦想与追求仍然怀有深情,而那份执着如今也成为了他灵魂的一部分,不愿再次放手。

最后,“稽首谢真侣,辞满归崆峒”则是表达了对道侣们的感激之情,同时也是对这段仙境生活的告别,准备回到尘世中去。

整体来看,这首诗通过对仙境的描绘与个人修炼的表述,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

作者介绍

李栖筠
朝代:唐   字:贞一   籍贯:赵郡赞皇县(今河北赞皇县)   生辰:719年-776年4月16日

李栖筠(719年-776年4月16日),字贞一。赵郡赞皇县(今河北赞皇县)人。唐朝中期名臣,中书侍郎李吉甫之父、太尉李德裕之祖父。大历七年(772年),入朝任御史大夫,有“赞皇公”、“李西台”之称。代宗欲拜他为相,但因顾忌元载而止。李栖筠郁愤成疾,于大历十一年(776年)病逝,年五十八。册赠吏部尚书,谥号“文献”,后加赠司徒。有文集,今已佚。《全唐诗》存其诗。
猜你喜欢

哭张子二首·其二

翰海龙真泣,辽阳鹤竟归。

壮心元铁石,神爽尚旌旂。

光绕新埋剑,香残旧赐衣。

至今生仲达,犹怯孔明威。

(0)

帝乙.黄衢二首·其二

黄衢会日月,紫气悬阴阳。

冉冉神龙下,英英朱凤翔。

兰烟凝玉阁,桂月满金堂。

礼元歆九庙,德巳合无疆。

(0)

赠姚员外二首·其二

零濛不泽物,冲风夕曾波。

送归念维楫,眇言望江河。

鸿逝摩九天,萧艾被泉阿。

长涛蚀孤屿,峙此将如何。

(0)

九子浴九首.刘户部远夫·其一

远夫振英驾,乃自仪封里。

孟复既鹰奋,秉衡亦飙起。

献贼拟扬雄,弹铗笑冯子。

时异各暌隔,蓬转自兹始。

(0)

空城雀

双雀下空城,谷穗黄离离。

二雀跳踉鼓翼啄谷穗,其朋千百咸来集,小者啾啾是其儿。

谁者翁妪,被发曳鞋来打雀。

雀薨薨,飞上城,嘈嘈鸣。两人恰欲抽身,雀便复集。

回头骂雀,辛苦长得禾,汝忍饱之我无粒。

手中乏利弹,又蔑网罗。天旋日昏,柰尔雀何。

(0)

型范

器土必型,器竹必范。绥则有蝉,冠则有范。

哲人畏威,爰矜爰业。省之察之,春冰是涉。

帝命攸畀,而胡罔嘉。忽心乘之,厥玉斯瑕。

圣戒罔念,贤省日三。舆则倚之,立则如参。

渊鱼负冰,谷鸟嘤嘤。贤岂在贵,愚匪无荣。

维彼贤人,省躬靡疚。彼愚何人,外华中垢。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7