- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
敌骑(dí qí)的意思:指敌人的骑兵部队。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
犯边(fàn biān)的意思:冒犯边界,越界行为
鸿宝(hóng bǎo)的意思:鸿宝是一个用来形容人才或者物质财富极其丰富的词语。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
务实(wù shí)的意思:指做事脚踏实地、注重实际,不空谈理论,不追求虚幻。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
- 翻译
- 岁月已逝,敌人的骑兵果然侵犯了边境。
叹息那龟壳的灵验究竟为何,听说珍贵的秘籍只是在家传中流传。
一生都喜爱踏过天山的白雪,晚年却忧虑看到瘴气弥漫的水边。
我生平追求务实,名誉并未因此消失,无需怀着遗憾沉入九泉之下。
- 注释
- 犯边:侵犯边境。
龟灵:指代神秘或预示吉凶的龟壳。
底事:究竟怎么回事。
鸿宝:珍贵的秘籍或宝物。
家传:家族世代相传的东西。
天山雪:象征纯洁或艰难的环境。
瘴浦烟:形容南方湿热地区充满瘴气的景象。
务实:注重实际,不做空想。
褒称:赞美的称号。
泯:消失。
凝恨:满怀怨恨。
重泉:九泉之下,指死亡。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争与个人情感交织的诗篇。开篇“释和书上巳经年,敌骑南来果犯边”直接将读者带入一个紧张的战事场景,"释和书"可能指的是军中的一种文书,而"巳经年"则表明时间的流转与战争的长期化。"敌骑南来"描绘了敌人的威胁,"果犯边"则是对这一事件的确认。
接着,“太息龟灵成底事,漫闻鸿宝得家传”中,“太息”表达了一种深深的叹息,或许是对于战争带来的无奈与哀伤。"龟灵"常象征着长寿或智慧,而"成底事"则可能指某些事情已经发生并且无法改变。"漫闻鸿宝得家传"中,“鸿宝”可能是一种珍贵的物品或者美好的名声,"得家传"则说明这一切都已成为家族中的传承。
第三句“平生喜踏天山雪,晚岁愁看瘴浦烟”转而描绘了诗人的个性与晚年的感受。"平生喜踏天山雪"展现了诗人年轻时对冒险、探索自然的热爱,而"晚岁愁看瘴浦烟"则透露出他晚年对于边塞战事带来的忧虑和哀愁。
最后,“务实褒称曾未泯,不须凝恨入重泉”中,"务实褒称"可能在强调某种对实际行动的赞扬或肯定,而"曾未泯"则表明这一切都尚未得到满足。"不须凝恨入重泉"是诗人对于过去的遗憾和情感上的放手,劝诫自己不要沉溺于过往的哀伤中。
整首诗通过对比年轻时的豪迈与晚年的苍凉,表达了诗人对于战争、时代变迁以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和耿时举梅雪二首
点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎。
聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。
斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。
谁引角声人未寝,落梅声裹看晨妆。
送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别
街头日夜催槐黄,去去归帆如许忙。
我病公行欠卮酒,少迟饮至共传觞。