为见山花发，忽思湖柳深。
别句漫多纸，别觞终欠斟。
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》全文
- 拼音版原文全文
怀 徐 审 知 王 彦 博 审 知 之 侄 彦 章 宋 /赵 蕃 为 见 山 花 发 ，忽 思 湖 柳 深 。当 君 散 帙 坐 ，著 我 倚 楼 吟 。别 句 漫 多 纸 ，别 觞 终 欠 斟 。光 阴 几 尺 璧 ，书 疏 阙 万 金 。病 驹 匪 恋 秣 ，鸿 雁 归 有 心 。已 后 兰 亭 集 ，犹 能 与 竹 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别觞（bié shāng）的意思：指别人所举的酒杯，也用来比喻别人的成功。也可以指别人所设的酒宴，用来祝贺别人的成功。
尺璧（chǐ bì）的意思：指用尺子测量璧石的正误，比喻用严格的标准来评价或衡量事物。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
散帙（sàn zhì）的意思：指解散、散开。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
书疏（shū shū）的意思：形容读书不认真，学习马虎。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
已后（yǐ hòu）的意思：已后表示过去的时间已经过去，未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束，未来的事情还没有发生。
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 山花：山间的野花。
湖柳：湖边的柳树。
帙：书卷。
倚楼：倚靠在楼上。
漫多：很多。
斟：倒酒。
光阴：时光。
璧：贵重的玉璧。
书疏：书信。
匪：不是。
秣：饲料。
兰亭集：兰亭诗会。
竹林：指竹林七贤的隐逸生活。
- 翻译
- 见到山花盛开，忽然想起湖边柳色浓郁。
当你展开书卷静坐，我就倚在楼上低声吟唱。
那些离别的话语写满纸张，却始终欠缺一次深情的举杯。
时光如薄璧，珍贵无比，书信却无法传达千金之重的思念。
病弱的马儿并非贪恋草料，大雁南飞却怀有归乡之心。
往后即使不能像往昔那样兰亭聚会，也能与朋友们共度竹林之乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人徐审知及其侄彦章的深深怀念之情。首联“为见山花发，忽思湖柳深”，以春天山花烂漫和湖边柳色浓郁的景象，触发了诗人对远方友人的思念，暗示了季节变迁和人事离合。
颔联“当君散帙坐，著我倚楼吟”描绘了想象中友人阅读的情景，自己则在楼上独自吟诗，寓言了彼此之间的精神交流和情感共鸣。
颈联“别句漫多纸，别觞终欠斟”通过堆积的书信和未尽的酒杯，表达了诗人与友人分别后的遗憾和对相聚时光的追忆。
尾联“光阴几尺璧，书疏阙万金”运用比喻，将时间比作珍贵的璧玉，而未能与友人共度的时光显得无比宝贵，书信虽多却难以弥补失去的时光价值。
最后两句“病驹匪恋秣，鸿雁归有心”以病马不贪恋饲料和鸿雁有归巢之心，寄托了诗人对友人回归故里的期盼，以及自己对友情的执着。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘路宣义风月堂
长风将佳月，万里到此堂。
天游本无待，邂逅今夕凉。
北窗旧竹短，南窗新竹长。
此君本无心，风月不相忘。
道人方燕坐，万物凝清光。
不独揖霜雪，似闻笙鹤翔。
乃知一念静，可洗千劫忙。
明当携曲生，往问安心方。
再游八关
古镇易为客，了身一篮舆。
贪游八关寺，忘却子公书。
青青天气肃，澹澹春意初。
东风经古池，满面生纡馀。
卯申缚壮士，人世信少娱。
时来照兹水，点检鬓与须。
日暮登古原，微白见远墟。
念我遂初赋，徘徊月生裾。
悠悠不同抱，悄悄就归途。