- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
良伴(liáng bàn)的意思:指好伴侣,好朋友,指能够相互陪伴、相互帮助的人。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。
侵晓(qīn xiǎo)的意思:指夜晚渐渐消失,天色渐亮。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
无良(wú liáng)的意思:指一个人没有道德、没有良心,行为恶劣,不顾他人利益的态度。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
- 注释
- 良伴:好朋友。
凝情:凝神沉思。
悄然:忧伤的样子。
这里是忧郁的意思。
寒灯:昏冷的灯火。
这里指倚在寒灯下面。
思旧事:思念往事。
断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。
警:惊醒。
远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。
侵晓:破晓。
沧江:泛指江,一作“湘江”。
好烟月:指隔年初春的美好风景。
门:门前。
- 翻译
- 住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁,独自凝神沉思。
看着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧交织的情感体验。"旅馆无良伴,凝情自悄然"表达了诗人在异乡旅途中缺乏知心朋友的寂寞感受。"寒灯思旧事"则透露出诗人在夜深人静时,借着微弱的灯光回忆往昔,心中充满了对过往美好时光的怀念。
"断雁警愁眠"一句生动地形象了诗人的忧虑和失眠。远处传来的孤雁叫声,不仅是秋天的常见景象,也触发了诗人内心深处的忧伤,使得他难以入睡。
"远梦归侵晓,家书到隔年"则表明诗人的思念之情跨越了遥远的距离和漫长的时间。他的梦想甚至渗透到了清晨,但亲人们的消息却需要很久才能到达,这种等待中的孤独感更添了一份沉重。
最后,"湘江好烟月,门系钓鱼船"这两句描绘了一个宁静而美好的景象。湘江的烟霭和明月构成了一幅动人的画面,而门前系着的钓鱼船则暗示了诗人内心深处对于平淡生活的向往。
总体来说,这首诗通过对旅途孤独、怀旧情感以及对美好生活的向往,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢