- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
楚宫(chǔ gōng)的意思:指楚国的宫殿,也用来形容华丽、壮丽的宫殿。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。
蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
闲淡(xián dàn)的意思:形容生活、工作等没有紧张、繁忙的状态。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
阳闲(yáng xián)的意思:指闲散自在的生活状态,没有繁忙的事务,心情宁静舒适。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
楚宫腰(chǔ gōng yāo)的意思:形容女子的腰身纤细柔软。
一曲阳关(yī qǔ yáng guān)的意思:形容行程或经历的艰难险阻。
- 注释
- 灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。
古人送客至此,折杨柳枝赠别。
风物:风俗。
楚宫腰:以楚腰喻柳。
楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
蘅皋:长满杜蘅的水边陆地。
蘅即杜蘅。
阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
兰桡:桡即船桨,兰桡指代船。
- 翻译
- 高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅充满历史沧桑感的画面,以灞陵桥为背景,展现了烟树参差、风物依旧,但已逝去前朝的景象。衰败的杨柳仿佛见证了无数离别,如同楚宫中憔悴的嫔妃,被频繁的攀折,显得凄凉而苍老。
夕阳西下,秋意渐浓,词人的情感在这样的景色中更加深沉。离别的愁绪如蔓草般蔓延到蘅皋之上,无处不在。最后,词人借《阳关三叠》的哀婉曲调,表达了深深的断肠之痛,独自一人倚着兰舟,那份孤独和哀伤直达人心。整体上,柳永通过细腻的笔触,将个人的离别之情与历史的变迁巧妙融合,展现出独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳,行行清兴属。
安知转回溪,始觉来平谷。
古殿藏竹间,香庵遍岩曲。
云霞弄霁晖,草树含新绿。
时鸟自绵蛮,山花竞纷缛。
莫言归路赊,明月还相续。
读吴正仲重台梅花诗
楚梅何多叶,缥蒂攒琼瑰。
常惜岁景尽,每先春风开。
龙沙雪为友,青女霜作媒。
托根迩庙堂,结子助鼎鼒。
吴侯本吴人,笔力高崔嵬。
但咏同姓木,予非梁栋材。
送张圣民学士知登州
慕君才行美,风义亦倜傥。
在远恨未逢,既近不屡往。
非以近为轻,恃易遂成曩。
倏为东牟守,别我驻征鞅。
又作千里遥,依然复怀想。
昔闻之罘山,秦碑元有两。
一存东顶中,一在西顶上。
篆实丞相斯,缺剥不可仿。
愿言试历览,闻见欲以广。海晴望石桥,神仙事?恍。
始皇安得长,阴怪役罔象。
桥断水无涯,焉知有方丈。
迩者地出金,发掘怀沃壤。
良民皆逐末,兹事谁用长。
凡为二千石,唯在劝耕纺。
幸君经术高,教化人所仰。
- 诗词赏析