- 拼音版原文全文
蒋 侯 神 歌 唐 /温 庭 筠 楚 神 铁 马 金 鸣 珂 ,夜 动 蛟 潭 生 素 波 。商 风 刮 水 报 西 帝 ,庙 前 古 树 蟠 白 蛇 。吴 王 赤 斧 斫 云 阵 ,画 堂 列 壁 丛 霜 刃 。巫 娥 传 意 托 悲 丝 ,铎 语 琅 琅 理 双 鬓 。湘 烟 刷 翠 湘 山 斜 ,东 方 日 出 飞 神 鸦 。青 云 自 有 黑 龙 子 ,潘 妃 莫 结 丁 香 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白蛇(bái shé)的意思:指人或事物表面看起来柔弱无害,实际上却具有强大的力量或潜在的威胁。
悲丝(bēi sī)的意思:指悲伤的心情,形容悲痛的心情如丝丝缕缕。
赤斧(chì fǔ)的意思:形容斧头极其锋利,可用来比喻能力高超的人。
楚神(chǔ shén)的意思:指某人的才能或能力非常出众,超过常人。
传意(chuán yì)的意思:传递意义,表达思想或情感。
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
铎语(duó yǔ)的意思:形容说话声音洪亮、有力。
飞神(fēi shén)的意思:指人的思维敏捷,反应迅速。
刮水(guā shuǐ)的意思:指用力划水,比喻努力奋斗,不停地向前进。
黑龙(hēi lóng)的意思:指黑暗、邪恶的势力。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。
列壁(liè bì)的意思:指列队整齐地站立,像一堵坚实的墙壁一样。
龙子(lóng zǐ)的意思:指聪明才智出众的人。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
潘妃(pān fēi)的意思:指女子的美貌,形容容貌美丽动人。
前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
商风(shāng fēng)的意思:商业行为的风气或态度
神鸦(shén yā)的意思:形容人的眼力极好,能够看得非常清楚。
霜刃(shuāng rèn)的意思:形容冰冷、锋利的刀剑。
素波(sù bō)的意思:形容人的品质高尚纯洁,没有丝毫瑕疵。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
巫娥(wū é)的意思:指女巫、妖娥,形容女人妖媚、狡诈。
西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。
湘山(xiāng shān)的意思:指美丽的山岭,也用来比喻美好的事物或境地。
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
云阵(yún zhèn)的意思:云彩聚集成阵,形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。
丁香花(dīng xiāng huā)的意思:比喻人的容貌、气质或风度美丽、高雅。
- 注释
- 素波:清澈的波纹。
商风:古代指秋风。
西帝:西方的神祇。
蟠白蛇:盘绕的白色蛇形图案。
云阵:云雾形成的战阵象征。
画堂:装饰华丽的厅堂。
悲丝:悲伤的琴弦。
铎语:钟声或铃声。
湘山:湖南的山。
黑龙子:神话中的龙。
潘妃:古代美女,此处可能代指某人。
丁香花:象征愁思或爱情的花卉。
- 翻译
- 楚地神灵驾驭铁马,马饰金铃声彻夜,唤醒蛟潭深处的素波荡漾。
商风如刀,割破水面,向西方天帝传递讯息,庙前古树盘绕着白蛇显得古老而神秘。
吴王挥舞着赤色大斧,砍向云雾形成的战阵,华丽的厅堂墙上排列着如霜刃般的画卷。
巫娥通过琴弦传达情感,琴音琅琅,梳理着她的双鬓,寄托哀思。
湘江晨雾刷过翠绿的山峦,斜阳映照,东方日出,神鸦振翅飞翔。
青云之上,黑龙子自在翱翔,潘妃切勿编织丁香花的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《蒋侯神歌》,通过对自然景象和神话传说的描绘,展现了一种超脱凡俗、与神灵交流的意境。诗中的每一句都充满了浓郁的神秘色彩和深邃的想象力。
"楚神铁马金鸣珂,夜动蛟潭生素波。" 这两句描绘了一幅夜幕下的神秘画面,"楚神"指的是古代楚国的神灵,而"铁马金鸣珂"则是这位神灵乘坐的雄壮战马,它的嘶鸣声如同金属一般清脆。"夜动蛟潭生素波"则描绘了一种神秘的水域活动,蛟龙在黑暗中苏醒,激起了洁白的浪花。
"商风刮水报西帝,庙前古树蟠白蛇。" 这两句诗继续渲染了超自然的氛围,"商风"可能指的是古代商朝的遗风,而"刮水报西帝"则是说这种风势能够穿越水面,传递信息给远方的神灵。"庙前古树蟠白蛇"则描绘了一种古老庙宇前的景象,古树缠绕着一条洁白的巨蟒,这些都是中国古代常见的神话元素。
"吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。" 这两句诗中,"吴王赤斧斫云阵"可能是指历史上的某位吴国君主,他手持红色的大刀,能够切割天空中的云雾组成的战阵。而"画堂列壁丛霜刃"则描绘了一种宏伟建筑内部的景象,那里的墙壁上挂满了像霜一样寒冷锋利的兵器。
"巫娥传意托悲丝,铎语琅琅理双鬓。" 这两句诗中的"巫娥"是中国古代神话中的一位女巫,她能够通过丝线传递情感和意念,而"铎语琅琅理双鬓"则描绘了一种精致的装饰,可能是一种头饰,其声音清脆悦耳,如同音乐一般。
"湘烟刷翠湘山斜,东方日出飞神鸦。" 这两句诗中,"湘烟刷翠湘山斜"描绘了一种早晨的自然景象,湘江之烟如同绿色的云雾,笼罩着湘山,使得山势看起来有些倾斜。而"东方日出飞神鸦"则是说太阳从东方升起时,一群神秘的鸟儿随之飞翔。
"青云自有黑龙子,潘妃莫结丁香花。" 最后两句诗中,"青云自有黑龙子"可能是在说天空之中自有一种神秘的存在,如同黑龙之子。而"潘妃莫结丁香花"则是对古代传说的引用或变体,可能在暗示某种禁忌或是不应该发生的事情。
总体来说,这首诗通过丰富的想象和精美的辞藻,构建了一片超自然的世界,其中充满了神灵、怪兽以及历史遗迹等元素,是一篇典型的唐代神话诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢