- 拼音版原文全文
小 松 歌 唐 /李 咸 用 幽 人 不 喜 凡 草 生 ,秋 锄 劚 得 寒 青 青 。庭 闲 土 瘦 根 脚 狞 ,风 摇 雨 拂 精 神 醒 。短 影 月 斜 不 满 尺 ,清 声 细 入 鸣 蛩 翼 。天 人 戏 剪 苍 龙 髯 ,参 差 簇 在 瑶 阶 侧 。金 精 水 鬼 欺 不 得 ,长 与 东 皇 逞 颜 色 。劲 节 暂 因 君 子 移 ,贞 心 不 为 麻 中 直 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
凡草(fán cǎo)的意思:指平凡无奇的人或事物。
寒青(hán qīng)的意思:形容寒冷的天气下的青草。
金精(jīn jīng)的意思:指金子和精明能干的人。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
龙髯(lóng rán)的意思:龙髯是指龙的胡须,比喻人的胡须或者胡子。
鸣蛩(míng qióng)的意思:指孤独无助,无人理解或无人回应的状态。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
水鬼(shuǐ guǐ)的意思:指水中的鬼怪,比喻凶险可怕的人或事物。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
闲土(xián tǔ)的意思:指没有被耕种或利用的土地,比喻没有被利用或开发的潜力或资源。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
中直(zhōng zhí)的意思:直中有曲,中正不阿。
- 注释
- 幽人:隐士。
凡草:寻常草木。
秋锄:秋天锄地。
寒青青:寒冷的青色。
庭闲:庭院空闲。
土瘦:土壤贫瘠。
精神醒:精神焕发。
短影:短小的影子。
鸣蛩:蟋蟀。
天人:天神。
苍龙髯:苍龙的胡须。
金精:金精水鬼。
逞颜色:展示风采。
君子:品德高尚的人。
麻中直:麻田中的直挺。
- 翻译
- 隐士不喜欢寻常草木生长,秋天锄地挖出寒冷的青青之色。
庭院空闲,土壤贫瘠,草根粗犷,风雨摇动使它精神焕发。
月光下,草影短小,不足一尺,清冷的声音轻柔地传入蟋蟀的翅膀。
仿佛天神戏谑般修剪着苍龙的胡须,它们错落有致地排列在玉石台阶旁。
金精水鬼不敢欺侮,它常与东方主宰展示自己的风采。
尽管暂时被君子欣赏,但它的坚韧节操不会因身处麻田而改变其正直本性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的幽人,对于自然景象有着深切的感受和独特的情怀。诗人不喜欢常见的野草丛生,而是欣赏秋天锄头翻土后露出的那片寒冷而清新的绿意。庭院中的土壤贫瘠,树木的根部扭曲盘结,但在风雨的洗礼下,它们显得格外精神。
月光倾斜,只照亮不到一尺的地面,而那些细微的声音却能穿透蝉翼,清晰可闻。诗人以天上的仙人戏剪龙髯为比喻,来形容庭院中参差不齐的松柏树立在瑶阶旁边。
金精水鬼,可能是指月亮和流水,它们欺骗不了诗人的心志。长期与自然界相处,让诗人与大自然合为一体,甚至能与东方的太阳神逞颜色。这一切都在表达诗人对自然的深切感悟和融入。
劲节,即坚强不屈的品格,暂时因为君子的道德标准而有所改变。而贞心,即忠诚正直的心志,不会被世俗的喧嚣所动摇。这是诗人内心世界的一种自我肯定和精神追求。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对隐逸生活的热爱,以及对坚持自己信念和品格的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾纪泽联
有安内攘外奇才,周知四国,曰寄曰象曰狄鞮曰译,还领诸曹兵农钱谷,最难八年使节,青史铭勋,蛮貊庆来琛,远泛张槎,柱下应增苏颋传;
具茹古涵今特识,兼擅众长,工书工画工词赋工文,旁及各邦文字语言,回忆万里归舟,白门话旧,蛟龙悲入匣,奉扬谢扇,壁间珍重玉溪诗。