《和颜长官百咏·其九边庭》全文
- 翻译
- 敌军撤退边境暂时安宁，红枣红了也别急着停战。
汉朝错误地相信和亲的协议，没看到年轻的胡人会与父亲争夺权力。
- 注释
- 虏：敌军。
退：撤退。
边方：边境。
暂宁：暂时安宁。
枣儿红：成熟的红枣象征丰收，此处比喻和平。
莫休兵：不要停止战斗。
汉家：汉朝。
错信：错误地相信。
和亲议：和亲政策（指通过联姻来维持和平）。
不见：没有看到。
胡雏：年轻的胡人。
与父争：与父亲争夺（权力或控制权）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的宁静与战争的威胁并存的景象。"虏退边方得暂宁"表达了敌军退去后边疆获得短暂平静的场面，"枣儿红近莫休兵"则透露出即便是果实成熟的季节，也不应放松警惕，不应停止备战。诗人通过这两句勾勒出边塞生活的紧张与不安。
接着的"汉家错信和亲议"指的是汉族统治者对和亲政策持有误解或过分信任，"不见胡雏与父争"则表达了对于和亲后代之间可能产生冲突的担忧，没有看到胡人子孙与汉人后代之间的竞争，这里"胡雏"指的是胡人的后代。
整首诗反映出边疆地区的复杂情感，既有对和平生活的向往，又有对于外来威胁的警觉。同时也流露出对不同族群融合可能带来的长远问题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析