《题荣子邕陋居二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草舍（cǎo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
鼎分（dǐng fēn）的意思：指权力、地位或势力的分裂、分散。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
隆中（lóng zhōng）的意思：隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
一幅（yī fú）的意思：形容事物或情况单一、固定不变。
- 翻译
- 在隆中的草舍中，他像一位儒雅的隐士，闭门谢客多次向汉将军表达敬意。
众多人才前来投效，但他并不在意，最终还是这位人物决定了天下大势的划分。
- 注释
- 草舍：简陋的房屋。
隆中：地名，诸葛亮隐居的地方。
一幅巾：形容他的朴素装扮。
闭门：关门谢客。
三致：多次表达敬意。
汉将军：可能指刘备这样的汉室将领。
纷纷：形容人才众多。
知何有：不知所措，不以为意。
遣：派遣，这里指决定。
斯人：此人，指诸葛亮。
了鼎分：决定天下的归属。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗，通过对自然景物和个人情感的细腻描写，表现了诗人对世俗纷争的超脱与对清净生活的向往。
“草舍隆中一幅巾”，这里的“草舍”象征着简朴而宁静的居所，而“一幅巾”则暗示了一种简单而不加修饰的生活方式。诗人通过这样的描写，展现了自己对简单生活的追求和喜爱。
“闭门三致汉将军”，这句话传达出一种拒绝与世俗接触，专注于内心世界的情感。“三致”可能暗示了时间的长久，而“汉将军”则是历史上的伟大人物，这里可能是比喻，用来形容诗人内心的坚定与勇气。
“纷纷自献知何有”，这里的“纷纷”描绘了一种繁杂而复杂的情境，可能指的是外界的喧嚣和世俗的诱惑。而“自献知何有”则表达了诗人对于这些干扰的质疑与不解，显示出一种超然物外的心态。
“终遣斯人了鼎分”，这句话中，“终遣”意味着最终的放手，“斯人”可能指的是诗人自己或是其他有志于隐逸生活的人。“了鼎分”则是一种比喻，可能指的是完成了某种内心的解脱或是对过去的完全告别。
总体而言，这首诗通过对隐逸生活的细腻描写，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
九真山净居寺谒无碍上人
大士生天竺，分身化日南。
人中出烦恼，山下即伽蓝。
小涧香为刹，危峰石作龛。
候禅青鸽乳，窥讲白猿参。
藤爱云间壁，花怜石下潭。
泉行幽供好，林挂浴衣堪。
弟子哀无识，医王惜未谈。
机疑闻不二，蒙昧即朝三。
欲究因缘理，聊宽放弃惭。
超然虎溪夕，双树下虚岚。
奉和圣制过温汤
丰城观汉迹，温谷幸秦馀。
地接幽王垒，涂分郑国渠。
风威肃文卫，日彩镜雕舆。
远岫凝氛重，寒丛对影疏。
回瞻汉章阙，佳气满宸居。
赠崔驸马
百尺梧桐画阁齐，箫声落处翠云低。
平阳不惜黄金埒，细雨花骢踏作泥。