菜花（cài huā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。

车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当院（dāng yuàn）的意思：指在某种特定的情况下，按照规定的程序、条例或制度进行处理。

得趣（de qù）的意思：

(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡＜东京赋＞》：“规遵王度，动中得趣。” 薛综 注：“趣，意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗：“一琴牢落倚松窗，孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》：“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’， 杜子美 云‘一酌散千忧’，皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》：“各摊数十文於前，斤斤较量，汗流满背，自以为得趣，旁观者殊作恶也。”

地衣（dì yī）的意思：指长在土地上的草木，比喻依附在某个地方，得不到自由。

歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。

壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

开轩（kāi xuān）的意思：开放窗户，指心胸开阔，愿意接纳外界的事物或意见。

前车（qián chē）的意思：指以前的事例或教训，作为后人的借鉴。

擅场（shàn chǎng）的意思：擅场是指在某个领域或场合中非常擅长，能够熟练地应对各种情况。

谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

这首明代程敏政的《题王司言仪宾文会轩》描绘了一幅宁静而雅致的画面。首句“门前车马涨尘黄”展现了文会轩前车水马龙的热闹场景，尘土飞扬，暗示着主人地位显赫，宾客如云。然而，诗人笔锋一转，“静里开轩得趣长”，在喧嚣之外，文会轩内却是一片静谧，读书吟诗的乐趣悠长。

“当院日翻槐荫密，绕畦风送菜花香”两句，通过写庭院中槐树浓荫蔽日和菜花香气四溢，营造出一种清新自然的氛围，体现出主人对生活的品味和对田园诗意的追求。

“谁家歌舞堪寻乐，此地衣冠欲擅场”进一步描绘了文会的氛围，暗示这里有高雅的文艺活动，人们在此寻找精神愉悦，仿佛这里的文人雅士将要成为当地的文化焦点。

最后，“满壁定多诗纪胜，主人无惜费壶觞”表达了对主人慷慨好客、珍视文采的赞美，墙壁上挂满了诗作记录着文会的盛况，主人更是不吝啬美酒佳肴，招待宾客。

整体来看，这首诗以生动的细节描绘了文会轩的内外景象，既有世俗的热闹，又有文人的雅致，体现了明代士大夫阶层的生活情趣和文化追求。