我友二三子，兼有仕未仕。
持纲起万目，鲂鳟皆可止。
老成日就衰，所馀殆难恃。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长鸣（cháng míng）的意思：长时间地鸣叫或响动。
成日（chéng rì）的意思：经常，常常
持纲（chí gāng）的意思：保持原则、坚守纲纪。
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
纲纪（gāng jì）的意思：指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
敛然（liǎn rán）的意思：形容收敛、收缩、收束的样子。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
林秀（lín xiù）的意思：形容树木茂盛、郁郁葱葱。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
求人（qiú rén）的意思：指寻求他人的帮助或援助。
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
行视（xíng shì）的意思：行动时注意观察周围的情况。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
不求人（bù qiú rén）的意思：不依赖他人，自己能够解决问题
二三子（èr sān zǐ）的意思：指年轻人，特指年轻小伙子。
- 翻译
- 我有几个朋友，有的在仕途上，有的还未仕
青翠的松树超出林木，难道只为自己独享
他们低调不求人，我却为此感到羞愧
面对清风忽然长啸，谁能相信他们的志向远大
在江边行走，看着渔夫，只遵循自己的原则
把握住原则，就能吸引众多目光，鱼儿也会被吸引过来
年岁渐长，经验日益衰退，剩下的依靠恐怕难以支撑
- 注释
- 我友：我的朋友。
二三子：几个人。
仕未仕：已经在仕途或尚未。
青松：青翠的松树。
出林秀：超出林木显得出众。
敛然：低调。
求人：寻求他人帮助。
罍耻：感到羞愧。
临风：面对清风。
长鸣：长啸。
日千里：志向远大。
江行：在江边行走。
渔父：渔夫。
正纲纪：遵循原则。
持纲：把握原则。
万目：众多目光。
鲂鳟：鱼儿。
老成：年长有经验。
衰：衰退。
殆：几乎。
难恃：难以依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首(其十九)》。诗人以饮酒为引，描绘了一幅友人中既有仕途之人也有未仕者的生活画面。他赞赏那些像青松一样卓尔不群的朋友，他们不刻意追求功名，保持着高尚的品格。诗人感叹时光荏苒，老成之士日益衰老，但仍希望能坚守原则，如同渔父般自我约束，以纲维系万物，期待能引导他人走向正道。整首诗表达了对朋友独立人格的敬佩以及对道德操守的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析