沉寂（chén jì）的意思：指一个人不爱说话，很少开口。

春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。

多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难

奉手（fèng shǒu）的意思：指事物到手之后，立即奉上或奉送出去。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

歌哭（gē kū）的意思：形容歌声悲伤动人，引人哭泣。

皈依（guī yī）的意思：指信仰宗教或追随某种思想而改变信仰或立场。

几经（jǐ jīng）的意思：经历了数次的变化、转折或困难。

阑珊（lán shān）的意思：指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

群伦（qún lún）的意思：形容人多而杂乱。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

时方（shí fāng）的意思：时刻、时候

师门（shī mén）的意思：指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。

相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随

吁天（yù tiān）的意思：形容悲伤、痛苦或愤怒之极。

邈若山河（miǎo ruò shān hé）的意思：形容距离遥远，巨大而辽阔。

此挽联以深沉哀婉之情，悼念张百熙先生。上联“痛师门沉寂，邈若山河”开篇即道出对师门的深切怀念，仿佛师门之寂寥，如同远隔千里的山河，难以触及。接着“公自有千秋，所悲十载皈依，无路相从重奉手”一句，既赞美了张百熙先生的千秋伟业，又表达了对其早逝的深深惋惜，以及未能在先生生前更多地侍奉左右的遗憾。

下联“嗟春事阑珊，几经风雨”承上启下，感叹春日将尽，经历了风风雨雨，时光匆匆。紧接着“时方感多难，为想群伦歌哭，吁天争欲招归魂”则进一步抒发了对当前时局艰难的感慨，以及对张百熙先生的深切怀念，希望上天能将先生的灵魂召回，与众人一同哀悼。

整联语言凝练，情感真挚，不仅表达了对逝者的深切哀思，也反映了当时社会的动荡与人民的苦难，体现了叶恭绰先生深厚的情感和卓越的文学造诣。