《问月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
高寒（gāo hán）的意思：形容地势高而严寒，也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
民瘼（mín mò）的意思：指民众生活困苦、贫困潦倒。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
热恼（rè nǎo）的意思：指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
素女（sù nǚ）的意思：指纯洁无垢的女子，也可用来形容女子的贞节和品德。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 翻译
- 无数百姓遭受酷暑之苦，三年来素女饱受严寒折磨。
如果清冷的月光能感知人间疾苦，就让它每晚都照耀人间。
- 注释
- 百万：形容数量极多。
罹：遭受。
热恼：酷暑之苦。
素女：古代神话中的仙女，这里泛指女子。
苦高寒：忍受严寒。
清光：清冷的月光。
知民瘼：感知民间疾苦。
人间：人世间。
夜夜看：每晚照耀。
- 鉴赏
这首诗名为《问月》，是宋代诗人陈宓所作。诗中以"百万苍生罹热恼，三年素女苦高寒"描绘出广大百姓在困苦中的生活状态，"热恼"和"高寒"形成鲜明对比，反映出社会的不公和民生的艰难。诗人接着以拟人手法，将月亮赋予了同情心和责任感，"清光若解知民瘼"，希望月光能理解民间疾苦，"留与人间夜夜看"则是对月光能给予人们心灵慰藉的期待。整首诗寓言深刻，表达了诗人对民生疾苦的关注和对公正理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢