- 拼音版原文全文
重 到 霅 陇 新 阡 宋 /卫 宗 武 摸 金 郎 久 遍 郊 原 ,冢 域 犹 欣 草 木 蕃 。松 已 高 年 为 老 友 ,竹 添 新 谱 长 仍 孙 。四 围 秀 色 山 浮 几 ,一 曲 清 溪 水 到 门 。莫 恨 牛 眠 无 瑞 应 ,且 欣 老 寿 此 身 存 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
老友(lǎo yǒu)的意思:指多年交情、深厚友谊的朋友。
老寿(lǎo shòu)的意思:长寿;寿命长久
摸金(mō jīn)的意思:指探寻金银财宝的行为或意图。
牛眠(niú mián)的意思:指牛在安然无恙的情况下,安静地睡觉或休息。
仍孙(réng sūn)的意思:指不顾自身安危,全心全意为别人着想。
瑞应(ruì yìng)的意思:指喜事连连,吉祥如意的现象。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 摸金郎长久在野外活动,墓地周围草木繁茂让他欣喜。
老松树如同多年的老朋友,新竹子增添了生机,如同子孙延续。
四周的秀美景色如画卷般环绕,清澈的小溪流经门前。
不必遗憾牛儿安眠没有吉祥预兆,只应庆幸自己长寿依然健在。
- 注释
- 摸金郎:古代小说中的人物,指盗墓者。
冢域:墓地。
草木蕃:草木茂盛。
松已高年:老松树。
老友:比喻长期相伴的老物件或人。
竹添新谱:新竹生长。
长仍孙:像子孙一样不断繁衍。
四围秀色:四周美丽的风景。
山浮几:山景如画,仿佛漂浮在眼前。
牛眠:牛儿安静地躺卧。
瑞应:吉祥的征兆。
老寿:长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自得的田园生活场景。开篇“摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃”表明诗人在乡间漫步,享受着自然之美,心中充满喜悦。接下来的“松已高年为老友,竹添新谱长仍孙”则写出了与自然和谐相处的情景,松竹成为了诗人的朋友,共同见证着时光的流逝。
诗人通过“四围秀色山浮几,一曲清溪水到门”进一步描绘了这个理想中的居所,这里的山川湖海皆是诗人心灵的寄托,每一次环顾,都能感受到自然赋予的美好。而且,清溪流水直达家门,更显得生活的宁静与舒适。
最后,“莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存”表达了诗人对现实中的平淡生活持有积极的态度。尽管生活中可能没有轰轰烈烈的成就,但只要身体健康,能够享受这份宁静和长寿,就已经心满意足了。
总体而言,这首诗通过描绘田园生活,表达了诗人对自然美好、平淡生活以及对老龄安逸的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔谏议都运河东
行台西北接参墟,仗节重乘驷马车。
水是晋君沈璧后,地经唐叔赐圭馀。
蕃酋重足虔条教,部吏承风畏简书。
武帐岁终还奏事,康侯三接听新除。