《长相思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
病因（bìng yīn）的意思：指导致疾病发生的原因或因素。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
愁眉（chóu méi）的意思：形容人因忧愁而皱起的眉头。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
后期（hòu qī）的意思：指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
情怨（qíng yuàn）的意思：指因情感纠葛而产生的怨恨和矛盾。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 她敛起愁苦的眉头，心中满是对分离的深深哀怨。
思念之情如丝缕缠绕，每当大雁从云端飞过，更添悲伤。
- 注释
- 敛愁眉：愁眉紧锁。
恨依依：依依不舍的恨意。
肠断：心痛欲碎。
关情：牵动情感。
怨别离：对离别的怨恨。
云中过雁：天空中的大雁。
悲：悲伤。
瘦因谁：消瘦是因为思念了谁。
病因谁：病痛也是因为想念了谁。
屈指：扳着手指计算。
无言：说不出话来。
忖后期：揣测未来的相聚时刻。
此时人怎知：此刻又有谁能理解我的心情。
- 鉴赏
这首词是宋代词人赵长卿所作的《长相思》。从内容上看，它描绘了一种深深的离愁别绪。"敛愁眉。恨依依"，开篇便传达出主人公愁眉紧锁、满怀哀怨的情感状态。"肠断关情怨别离"进一步强调了离别的痛苦，仿佛心肠都要被这离愁割断。
"云中过雁悲"一句，通过自然景象来渲染离别的凄凉，大雁南飞，引起人的思乡之情，也象征着词人对远方亲人的思念。接下来的"瘦因谁。病因谁"，表达了词人对自己日渐消瘦和病痛的原因的追问，暗示了内心的苦闷和无人理解的孤独。
最后两句"屈指无言忖后期。此时人怎知"，词人默默计算着归期，却无人倾诉，只能独自承受这份期待与失落，表达了对未来的不确定和对身边人的深深挂念，同时也揭示了词人内心的孤独和无奈。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了离别之苦和相思之情，展现了词人内心世界的丰富情感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏葫芦笔筒
苦叶甘瓤祗佐飧，纵然为器乃壶樽。
岂知贮笔成清供，陡忆含饴拜圣恩。
巧是鸿钧能造物，训垂燕翼见铭言。
错综不易穷理境，经纬何曾达治源。
顿觉廿年成梦幻，那忘十载伴朝昏。
犹然我也如相待，惭愧休为刮目论。