- 拼音版原文全文
题 章 诩 静 观 堂 宋 /李 达 可 君 不 见 通 都 荡 荡 开 九 逵 ,肩 摩 毂 击 人 争 驰 。危 楼 百 尺 独 高 卧 ,下 看 胶 扰 无 休 时 。又 不 见 沧 江 茫 茫 与 天 远 ,轻 舟 出 没 风 涛 险 。此 时 著 身 平 地 人 ,遥 怜 櫂 夫 惊 破 胆 。静 中 有 味 知 者 希 ,红 尘 拔 脚 与 世 违 。世 人 颠 倒 堕 醉 梦 ,我 独 坐 照 全 天 机 。荣 名 弗 羡 计 非 拙 ,浮 利 勿 争 痴 更 绝 。聘 巧 不 若 拙 有 馀 ,役 智 何 如 痴 且 愚 。高 堂 悬 镜 收 赴 影 ,对 此 令 人 发 深 省 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔脚(bá jiǎo)的意思:抬起脚来。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不若(bù ruò)的意思:不如,不及,不及格
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
骋巧(chěng qiǎo)的意思:形容人才出众,技艺高超。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
浮利(fú lì)的意思:指不实在的利益,表面上看起来有利,实际上却没有真正的价值。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
毂击(gǔ jī)的意思:指车轮与车轴相撞击的声音,比喻事情的发展突然遇到重大困难或挫折。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
肩摩(jiān mó)的意思:指人们拥挤在一起,肩贴着肩膀,形成拥挤的情景。
胶扰(jiāo rǎo)的意思:形容事情纠缠不清,难以解决。
惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。
九逵(jiǔ kuí)的意思:指路途遥远、曲折难行的地方。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
破胆(pò dǎn)的意思:使人害怕、震惊或恐惧
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
全天(quán tiān)的意思:整个一天,全天候
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
通都(tōng dū)的意思:指政府官员或统治者通达天下,治理得当。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
休时(xiū shí)的意思:休息片刻、暂时停止。
悬镜(xuán jìng)的意思:指心神恍惚,眼神呆滞,形容人精神不集中,思维不清晰。
役智(yì zhì)的意思:指能够发挥聪明才智,具有智慧的人。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
棹夫(zhào fū)的意思:指划船的人,比喻辛勤劳作的人。
争驰(zhēng chí)的意思:争夺、竞争
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
坐照(zuò zhào)的意思:形容人或事物受到严厉的批评或指责。
肩摩毂击(jiān mó gǔ jī)的意思:形容人们在拥挤的场合中相互挤压、碰撞。
- 翻译
- 你难道没看见繁华都市大道开阔,车马拥挤人们争先恐后。
高楼百尺之上独自躺卧,俯瞰下方纷扰永无止息。
再看那苍茫江水与天相接,小船在风浪中时隐时现多么危险。
此时身处平静之地的人们,却同情舟夫在惊涛骇浪中的胆战心惊。
在宁静中品味意味的人寥寥无几,跳出红尘与世俗背道而驰。
世人沉迷于虚幻,我独自清醒洞察一切。
我不羡慕荣华名声,算计并非愚笨,争逐浮名更是愚蠢。
巧诈不如质朴有余,智谋不如痴愚更佳。
高堂之上悬挂明镜,映照出自己的影子,让人深思。
- 注释
- 通都:繁华的大都市。
九逵:大道,宽广的道路。
肩摩毂击:形容车马众多,行人拥挤。
胶扰:纷扰,混乱。
沧江:青色的江水。
轻舟:小船。
棹夫:划船的人。
全天机:宇宙万物的奥秘。
荣名弗羡:不羡慕荣华名声。
浮利勿争:不争夺表面的利益。
痴且愚:指质朴而不做作。
悬镜:悬挂的镜子。
深省:深入思考,反省。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独享宁静的生活状态。诗人通过对比鲜明的景象,表达了自己对于内心平和与外界喧嚣的选择。
开头两句“君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰”描绘了一幅热闹非凡的都市生活图景,人们为了名利奔波劳碌,而诗人则在高楼之上,独自享受着宁静。
“危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时”这两句通过对比,更加突出了诗人对于世俗纷争的超然态度。危楼代指高耸入云的建筑,而诗人在这样的高度之上,俯瞰尘嚣,看似那些忙碌的人们,仿佛是永无止境的。
“又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险”这一段转向自然景观,沧江宽广如同大海,与天相接,给人以辽阔之感。诗人通过对比这种自然之美和人类的微小,进一步表达了自己对于世俗生活的超脱。
“此时著身平地人,遥怜棹夫惊破胆”这一句中,“棹夫”指的是古代划船的人,这里用来比喻那些在复杂社会关系中挣扎的人。诗人对这些人表示同情,他们的内心世界可能因为种种压力而充满恐惧。
“静中有味知者希,红尘拔脚与世违”表达了诗人的内心体验。在宁静中能感受到生活的真谛,而这种理解并非所有人都能拥有。诗人选择了退出尘世的纷争,与世俗保持距离。
“世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机”这两句强调了诗人与众不同的选择和状态。世界上的大多数人沉迷于物质追求,而诗人则在宁静中洞察宇宙之理,保持着清醒的头脑。
“荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝”表达了诗人对于功名和财利的态度。诗人不羡慕那些追求名誉和利益的人,也不参与世间的竞争,认为这些都是无常的、愚蠢的行为。
“骋巧不若拙有馀,役智何如痴且愚”这一句中,“骋巧”指的是聪明伶俐,而“拙”则意味着朴实。诗人认为过于聪明反而可能在世间的纷争中迷失自己,不如保持一份朴实,更容易保有真我。
“高堂悬镜收赴影,对此令人发深省”最后两句,诗人通过对比高堂上悬挂的镜子和映照出的人影,引发了对生命真谛的深刻思考。这不仅是对自我的反观,也是对周围世界的一种洞察。
整首诗通过对比宁静与喧嚣、内心与外界、真实与虚幻等多个层面,展现了诗人对于生活和宇宙的深刻理解,以及个人对于超脱世俗的选择和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊芙蓉洲走笔寄炼师
芙蓉犹满渚,疏桐已殒霜。
泊舟菰蒲中,吴山隐微阳。
因怀静默士,竹林惣玄房。
煮茗汲寒涧,烧丹生夜光。
忆与郑郯辈,闲咏步修廊。
时子有所适,顾瞻重尚羊。
庭下生苔藓,牖间翻诗章。
弈势郑老胜,酒榼郯生将。
雅歌杂诙谐,列坐飞羽觞。
子归日已晚,枣栗亦倾筐。
赠陈惟寅
隐几方熟睡,故人来扣扉。
一笑无言说,清坐澹忘机。
衣上松萝雨,袖中南涧薇。
知尔山中来,山中无是非。
三十不娶妻,四十不出仕。
消摇岩岫间,翳名以自肆。
何曾问理乱,岂复陈美刺。
高怀如汉阴,终老无机事。
- 诗词赏析