小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东征答朝臣相送》
《东征答朝臣相送》全文
唐 / 陈子昂   形式: 五言律诗  押[东]韵

平生白云意,疲薾愧为雄。

君王殊宠旌节从戎

挼绳当系虏单马邀功

孤剑将何托,长谣塞上风。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。

单马(dān mǎ)的意思:指一个人孤身一人,没有伴侣或朋友。

旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

疲薾(pí ěr)的意思:形容精神疲劳,筋疲力尽。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。

殊宠(shū chǒng)的意思:特殊的宠爱或待遇

系虏(xì lǔ)的意思:被俘虏,被捆绑。

邀功(yāo gōng)的意思:指人故意为了自己争功劳而主动邀请别人来为自己做事,以便利用对方来表现自己的能力或者取得好的结果。

注释
白云意:比喻高尚的志向或纯洁的心志。
疲薾:形容极度疲劳。
旌节:古代的一种旗帜,象征权力和军事指挥。
邀功:主动寻求或期望获得功劳。
孤剑:象征孤独或忠诚。
塞上风:边塞地区的风,常用来表达边疆或战场的氛围。
翻译
我一生怀揣着白云般的高洁志向,却因疲惫而感到愧对英雄之名。
君王误以为我有特殊才能,赐予我荣耀,让我手持旌节出征。
我只想用绳索捆绑俘虏,而非期待个人的战功。
孤独的剑无处寄托,只能随风在边塞之地吟唱长歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品,名为《东征答朝臣相送》。从诗中可以看出诗人对于自己平生追求和抱负的自我反思,以及对功名利禄的态度。

"平生白云意,疲薾愧为雄。" 这两句表达了诗人内心的清高与淡泊,他将自己的志向比喻为悠然的白云,而非那些繁华却可能虚幻的功名。他感到自己虽然追求过英雄事业,但现在更多的是对此生的疲惓和自责。

"君王谬殊宠,旌节此从戎。" 这两句则写诗人在朝廷中的经历,他受到君王的不实之恩,以及他随军征战而获得的勋章。这里的“谬”字用得很妙,表明这些所谓的宠爱和荣誉其实是虚假的。

"挼绳当系虏,单马岂邀功。" 这两句描绘了战争的情景,诗人在战场上如同被束缚的牲畜,而他并不愿意以此为荣耀。

"孤剑将何托,长谣塞上风。" 最后这两句则是诗人的感慨和留恋,他手持孤剑,不知该寄托于何处,只能在边塞之上吟唱着长长的歌谣,让它们随风飘散。

整首诗透露出诗人对于功名和战争的深刻反思,以及对个人志向与现实生活之间差距的无奈感。他的文字质朴而富有哲理,体现了他作为一个士人对于荣誉、责任和内心世界的深层探索。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

龙德宫

碧栱朱甍面面开,翠云稠叠锁崔嵬。

连昌庭槛浑栽竹,罨画溪山半是梅。

藻井香销尘化䋄,铜栏秋涩雨留苔。

只应千古华清月,狼藉春风愧露台。

(0)

子文致君九日用安字韵聊亦同赋

旅食京华秋又残,旧游真似梦槐安。

閒居浪说重阳好,尘世端知一笑难。

黄菊已堪增怅恨,白衣无复慰荒寒。

马头明月应相笑,依旧红尘满客鞍。

(0)

秋雨得云字

一室萧然半掩门,檐牙悬溜喜初闻。

栖鸦不动寒偎树,过雁无声冷贴云。

历耳半随风淅沥,舞阶仍带叶缤纷。

隔篱为问东皋叟,麰麦前春定十分。

(0)

韩侯晁仲许送名酒渴心生尘以诗促之

好在银瓶秋露光,借君云梦到枯肠。

解浇万里客愁破,暂吐十年黄卷香。

江水苦摇梁苑梦,海棠新学汉宫妆。

天东四月春如许,坐待白衣投醉乡。

(0)

题杨石泉宫保昌浚奏议诗集造像后·其一

罗山底子谁耆宿,近古宏农一尚书。

遗像清高见英采,文章燀赫照威弧。

沅湘光气腾珠牒,淮海家声授宝符。

名遂身归非佚老,宗臣忧国比三闾。

(0)

庚子落叶词同李亦元王聘三作·其二

赤阑迥合翠沦漪,帝子精诚化鸟归。

重璧招魂伤穆满,渐台持节召贞妃。

清明寒食年年忆,城郭人民事事非。

湘瑟流哀弹别鹤,寒鱼衰雁尽惊飞。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7