- 拼音版原文全文
逢 杨 开 府 唐 /韦 应 物 少 事 武 皇 帝 ,无 赖 恃 恩 私 。身 作 里 中 横 ,家 藏 亡 命 儿 。朝 持 樗 蒲 局 ,暮 窃 东 邻 姬 。司 隶 不 敢 捕 ,立 在 白 玉 墀 。骊 山 风 雪 夜 ,长 杨 羽 猎 时 。一 字 都 不 识 ,饮 酒 肆 顽 痴 。武 皇 升 仙 去 ,憔 悴 被 人 欺 。读 书 事 已 晚 ,把 笔 学 题 诗 。两 府 始 收 迹 ,南 宫 谬 见 推 。非 才 果 不 容 ,出 守 抚 茕 嫠 。忽 逢 杨 开 府 ,论 旧 涕 俱 垂 。坐 客 何 由 识 ,惟 有 故 人 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把笔(bǎ bǐ)的意思:指写文章或书信。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。
樗蒲(chū pú)的意思:指人物行为举止不检点,放荡不羁,没有节操。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功恩私(ēn sī)的意思:指忘恩负义,不知感恩的人。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
皇帝(huáng dì)的意思:指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。
酒肆(jiǔ sì)的意思:指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
两府(liǎng fǔ)的意思:两府指的是指朝廷的两个最高行政机构,即内阁和中书省。这个成语比喻国家的决策权被掌握在少数人手中,或者指某个组织、团体内部权力高度集中。
论旧(lùn jiù)的意思:评价或讨论过去的事物,尤其是对过去的制度、观念或方法进行批评和反思。
谬见(miù jiàn)的意思:错误的观点或见解
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
茕嫠(qióng lí)的意思:指守寡的妇女,也泛指孤独无助的人。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。
收迹(shōu jì)的意思:指收集到的线索或证据。
司隶(sī lì)的意思:指古代官职,主要负责监察和管理地方行政事务的官员。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
顽痴(wán chī)的意思:形容人迷恋于一种事物而无法自拔,不理智地执着于某种情感或行为。
亡命(wáng mìng)的意思:指无处可逃,处境危险,不得善终。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
羽猎(yǔ liè)的意思:指以羽毛作为猎物,表示以微小的事物为目标,追求无谓的利益。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
白玉墀(bái yù chí)的意思:指白色的玉石台阶,比喻高贵、崇高的地位或场所。
- 注释
- 少事:年轻时侍奉。
武皇帝:指汉武帝。
无赖:游手好闲,不务正业。
恃:依仗。
恩私:恩宠偏爱。
里中横:乡里的恶霸。
家藏:家中藏着。
亡命儿:逃犯或叛逆之人。
持:玩。
樗蒲局:古代的一种赌博游戏。
窃:偷偷占有。
东邻姬:邻居的女子。
司隶:古代官职,负责纠察百官。
立在白玉墀:形容地位显赫。
白玉墀:皇宫的玉石台阶。
骊山:地名,有皇家行宫。
风雪夜:风雪交加的夜晚。
长杨羽猎:指大规模的狩猎活动。
一字都不识:不识字。
饮酒肆顽痴:酗酒任性,愚昧无知。
武皇升仙去:汉武帝去世。
憔悴被人欺:生活困苦,被人欺负。
读书事已晚:学习已经太晚。
把笔学题诗:开始学写诗。
两府:指尚书府和御史府。
始收迹:开始收敛行为。
谬见推:被错误地推荐。
非才果不容:没有才能,果然不被接纳。
出守抚茕嫠:出任地方官,抚恤孤儿寡妇。
忽逢:忽然遇到。
杨开府:杨姓的开国公或将军。
涕俱垂:眼泪都掉下来。
坐客:在座的宾客。
何由识:怎能认识。
故人知:只有老朋友了解。
- 翻译
- 少年时侍奉武帝,依赖恩宠放纵行事。
自己在乡里横行霸道,家中藏匿逃亡之人。
白天赌博,夜晚偷邻家女子。
官府不敢抓我,我站在皇宫的玉石台阶上。
在骊山风雪之夜,参与长杨的狩猎活动。
不识一个字,只会狂饮酗酒,顽固痴愚。
武帝升天后,我被欺负,憔悴不堪。
读书太晚,拿起笔开始学写诗。
在两府才收敛行为,被误荐进入朝廷。
确实无才,终究不能容于朝廷,出任地方官安抚孤儿寡妇。
突然遇到杨开府,谈起旧事我们都泪流满面。
座上的客人怎能认识我,只有老朋友知道我的过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活状态和心境变化,通过对比和反差手法展现了一个复杂的社会环境和个人命运。开篇即以“少事武皇帝,无赖恃恩私”表明诗人对于权势的不屑与保持距离,这种态度体现了一种超脱世俗的高洁情操。
接下来的几句“身作里中横,家藏亡命儿。朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。”描绘了一个官员家庭中的隐秘与不轨行为,这里的“樗蒲”和“东邻姬”暗示了权力的滥用和道德的沦丧,而“身作里中横”则是对这种生活状态的无奈概括。
紧接着,“司隶不敢捕,立在白玉墀。”显示了法律与道德在权力面前的苍白。诗人通过这样的描写,揭示了一种腐败和不公的社会现实。
“骊山风雪夜,长杨羽猎时。”这一景象转换,似乎是对前述生活的一种逃避或理想化的寄托,显示了诗人内心对于自然和纯真的向往。
然而,“一字都不识,饮酒肆顽痴。”则又将这种向往打破,表现出一种无奈与放纵,这里的“一字都不识”可能是对自身文化修养的自嘲,也可能是对当时教育和学术状况的一种批评。
随后,“武皇升仙去,憔悴被人欺。”诗人表达了对于过去英雄人物的怀念,同时也流露出自己在现实社会中的孤立无援和被欺骗的苦涩。
“读书事已晚,把笔学题诗。”这一转折点上,诗人似乎对自己的文化追求进行了一种反思,这里的“读书事已晚”表达了时间的流逝与个人抱负未能实现的忧虑,而“把笔学题诗”则是对文学创作的一种期待和自勉。
紧接着,“两府始收迹,南宫谬见推。”可能是在描述某种政治事件或官场变动,这里的“两府”、“南宫”都有可能是特指的地点或机构,而“收迹”和“谬见推”则显示了诗人对于权力斗争中个人命运无常的一种感慨。
最后,“非才果不容,出守抚茕嫠。”这一转折点上,诗人表达了对自身才能的自信,同时也流露出了一种不得志的情绪。这里的“非才”、“果不容”都是对自己能力的肯定,而“出守抚茕嫠”则是对外界的不理解和排斥的一种无奈。
最终,“忽逢杨开府,论旧涕俱垂。”诗人在这里通过“忽逢杨开府”的偶遇,表达了对于朋友和过去美好时光的怀念,这里的“论旧”和“涕俱垂”都显示了一种对过往的留恋和珍视。
“坐客何由识,惟有故人知。”这最后两句,则是诗人对于友情与理解的珍贵的一种肯定。在这里,“坐客”和“故人知”构成了一种温馨的氛围,也是对整个诗篇中那种孤独与无奈心境的一个重要补充。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
来龟轩歌为顾仲瑛赋
昔日辟地商溪头,长涂风雪同放舟。
登楼见月思乡泪,坐石观云忆弟愁。
落花芳草青春暮,归时喜蹋来时路。
入门梧竹两青青,园池树石还如故。
中庭有物状若能,赑屃踞石■生苔。
相惊左顾一笑粲,乃是河伯使者清江来。
重门扃鐍严且密,曳尾泥涂何处入。
固知异物神所登,却胜余且网中得。
吾闻灵龟寿绵绵,支床一息三千年。
从游凤麟郊薮外,会合龙虎风云前。
举目烽烟遍区宇,巷陌铜驼委榛莽。
玉山佳处屋鳞鳞,莺花春满辛夷坞。
道人当轩写来龟,邀我为作来龟诗。
蹇予材薄不能赋,愿尔子孙金印悬累累。
《来龟轩歌为顾仲瑛赋》【明·袁华】昔日辟地商溪头,长涂风雪同放舟。登楼见月思乡泪,坐石观云忆弟愁。落花芳草青春暮,归时喜蹋来时路。入门梧竹两青青,园池树石还如故。中庭有物状若能,赑屃踞石■生苔。相惊左顾一笑粲,乃是河伯使者清江来。重门扃鐍严且密,曳尾泥涂何处入。固知异物神所登,却胜余且网中得。吾闻灵龟寿绵绵,支床一息三千年。从游凤麟郊薮外,会合龙虎风云前。举目烽烟遍区宇,巷陌铜驼委榛莽。玉山佳处屋鳞鳞,莺花春满辛夷坞。道人当轩写来龟,邀我为作来龟诗。蹇予材薄不能赋,愿尔子孙金印悬累累。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72467c6e4fa67200619.html
送郭安道升宪椽
太山何岩岩,上与云汉通。
流光洞相射,照耀金芙蓉。
黄河水汤汤,奔流去不已。
东下沧海深,曾波渺无涘。
顾此河山美,襟带邹鲁疆。
扶舆孕神秀,人物产贤良。
粤生我郭君,秋水炯双目。
清标颀而长,碧梧峙鸾鹄。
结发读书史,浩气冲八虚。
崭然见头角,顿与众子殊。
周还丈室中,左图右文史。
父母有愉容,邻里皆仰企。
布衣束韦带,箪瓢恒晏如。
游心羲皇上,自许稷契俱。
出门天地宽,飘飘远游志。
便欲凌高风,赤手搏虎兕。
西逾秦陇地,东溯大江濆。
为爱九华好,结茅栖白云。
奈此堂上亲,鹤发被两耳。
家无担石储,何以奉甘旨。
暂捧毛义檄,菽水聊怡颜。
缅怀远大器,置身簿书间。
朝趋雁鹜行,暮归问安否。
克孝复克勤,天赋非矫揉。
耿介守贞洁,剖决言便便。
俯仰洎十载,东西郡屡迁。
冰霜操愈坚,刚柔不茹吐。
黄堂飞荐章,姓名达乌府。
八月绣衣使,持节江之东。
薅荆薙榛棘,狐狸亦循踪。
抡才惟若人,修能获举援。
行看补舜裳,胸有五色线。
黄梅雨初霁,移文下桃州。
隶卒效奔走,车骑拥道周。
班荆西郭门,长途马蹄疾。
遥望敬亭山,草木似相识。
行行至莲幕,挺挺立霜台。
平生多抱负,今日良慰怀。
江左民力疲,况乃苦徭役。
早夕被鞭笞,征敛从何出。
贪污挟势权,舞文肆凶奸。
朘剥民膏血,那知稼穑难。
苍生命如鱼,濈濈在网罟。
按行来何时,问此民疾苦。
嗟予一介士,幸获望馀光。
春风佳丽地,文酒日相羊。
方期朝暮间,坐听谈亹亹。
愰若秋空蝇,弗得附骥尾。
丈夫志四海,慷慨轻别离。
愿言树勋业,高步青云梯。
《送郭安道升宪椽》【明·袁华】太山何岩岩,上与云汉通。流光洞相射,照耀金芙蓉。黄河水汤汤,奔流去不已。东下沧海深,曾波渺无涘。顾此河山美,襟带邹鲁疆。扶舆孕神秀,人物产贤良。粤生我郭君,秋水炯双目。清标颀而长,碧梧峙鸾鹄。结发读书史,浩气冲八虚。崭然见头角,顿与众子殊。周还丈室中,左图右文史。父母有愉容,邻里皆仰企。布衣束韦带,箪瓢恒晏如。游心羲皇上,自许稷契俱。出门天地宽,飘飘远游志。便欲凌高风,赤手搏虎兕。西逾秦陇地,东溯大江濆。为爱九华好,结茅栖白云。奈此堂上亲,鹤发被两耳。家无担石储,何以奉甘旨。暂捧毛义檄,菽水聊怡颜。缅怀远大器,置身簿书间。朝趋雁鹜行,暮归问安否。克孝复克勤,天赋非矫揉。耿介守贞洁,剖决言便便。俯仰洎十载,东西郡屡迁。冰霜操愈坚,刚柔不茹吐。黄堂飞荐章,姓名达乌府。八月绣衣使,持节江之东。薅荆薙榛棘,狐狸亦循踪。抡才惟若人,修能获举援。行看补舜裳,胸有五色线。黄梅雨初霁,移文下桃州。隶卒效奔走,车骑拥道周。班荆西郭门,长途马蹄疾。遥望敬亭山,草木似相识。行行至莲幕,挺挺立霜台。平生多抱负,今日良慰怀。江左民力疲,况乃苦徭役。早夕被鞭笞,征敛从何出。贪污挟势权,舞文肆凶奸。朘剥民膏血,那知稼穑难。苍生命如鱼,濈濈在网罟。按行来何时,问此民疾苦。嗟予一介士,幸获望馀光。春风佳丽地,文酒日相羊。方期朝暮间,坐听谈亹亹。愰若秋空蝇,弗得附骥尾。丈夫志四海,慷慨轻别离。愿言树勋业,高步青云梯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59067c6e4fa681a0761.html
送章元师之汴梁
孟秋天气肃,楼船出东瀛。
微风吹五两,初日明双旌。
晓踰料角险,暮泊淮阴城。
木落原野回,衔枚夜兼程。
大梁古魏地,昔为宋东京。
吹台尚硉兀,艮岳犹峥嵘。
弱冠曾一游,兴怀动中情。
弩力保明节,麒麟纪勋名。