金章未佩虽非贵,银榼常携亦不贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
合一(hé yī)的意思:指两个或多个不同的事物合并为一个整体,达到统一的状态。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
磨折(mó zhé)的意思:指经过长时间的磨砺和磨难,才能获得成功或成就。
平均(píng jūn)的意思:指将数量或数值按照相等的份额分配或分摊。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
瘦薄(shòu báo)的意思:形容人或事物瘦小、薄弱。
相人(xiāng rén)的意思:指通过观察、了解一个人的言行举止来判断其品性、能力等。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
- 注释
- 形容:描述外貌或事物的状态。
瘦薄:身体瘦削。
诗情:诗歌的情感。
人间:世上,人间。
相人:常人,普通人。
只合:只应该。
白屋:简陋的房屋,代指贫寒生活。
朱轮:古代高官乘坐的红色轮子的车,象征富贵。
金章:金印,古代官员的标志。
未佩:没有佩戴。
银榼:银制的酒壶,象征财富。
常携:常常携带。
亦不贫:也不算贫穷。
唯是:只是。
无儿:没有儿子。
头早白:头发早早变白。
被天磨折:被生活艰难所折磨。
恰平均:恰好平均,这里指生活的困苦均匀地落在他身上。
- 翻译
- 形容消瘦,诗才却饱含苦楚,这哪里是世间常人能有的样子。
本该一生安睡在简陋的茅屋,为何却三次身拥华贵的朱轮车。
没有佩戴金印虽然不算显贵,常常携带银壶也不算贫穷。
只是没有子嗣,头发早早斑白,被生活的艰辛折磨得刚刚好均匀。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《自咏》,表达了诗人对自己身世之感慨。开篇“形容瘦薄诗情苦,岂是人间有相似”,诗人通过外貌和内心的苦楚,隐喻自己的遭遇与众不同,暗示着他所承受的不平常的苦难。
“只合一生眠白屋,何因三度拥朱轮”这两句表明诗人的愿望是过上简单平静的生活,但现实却是他三次荣获官职,被卷入繁华但并不真心向往的宫廷生活。这里的“白屋”象征着清贫而平淡的生活,“朱轮”则代表着荣华富贵的车马。
接下来的“金章未佩虽非贵,银榼常携亦不贫”,诗人表达了自己对物质财富的态度,即便没有佩戴金玉之饰,也不觉得低贱;即使随身携带着银制的食具,也不认为自己贫穷。这里体现出诗人内心的平和与满足。
最后两句“唯是无儿头早白, 被天磨折恰平均”,则流露出诗人对个人生活的某种无奈。他没有子嗣,头发又早早地变白,这些都是命运给予他的打击,而他只能接受这一切,如同被上天所“磨折”的木材一样,被琢磨得恰到好处。
整首诗通过对比和反差,展现了诗人内心的苦乐参半以及对个人命运的感慨。白居易以其直率而深刻的笔法,让读者在字里行间感受到他的忧郁与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析