尚喜冬来健,逢山得遍登。
《闲居》全文
- 注释
- 土铛:一种陶制炊具。
瓦甑:古代用来蒸饭的陶器。
稷:谷物,古时常用作五谷之一。
兀兀:形容精神饱满或醉态醺醺。
能言石:传说中能言的石头,比喻能言善辩的人。
腾腾:形容热气腾腾或生机勃勃。
僧:出家修行的佛教徒。
净巾:干净的手巾。
氎:细薄的丝织品。
红藤:红色的藤蔓植物。
尚喜:还庆幸。
健:身体健康。
遍登:逐一登山。
- 翻译
- 喝下七碗土铛茶,瓦甑盛了三升稷米。
石头也能滔滔不绝地说话,僧人身心舒畅蒸腾活力。
用洁净的手巾剪裁白布,拄着拐杖采摘红色藤蔓。
庆幸冬季身体依然健朗,遇到山都能一一攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居》中的片段,描绘了诗人闲暇时的日常生活和心境。"土铛茶七碗,瓦甑稷三升",写的是诗人以简单的土铛煮茶,享受着粗茶淡饭的生活,反映出其朴素的生活态度。"兀兀能言石,腾腾有发僧",通过石头的沉默和僧人的禅定,寓言般地表达了诗人内心的宁静与超脱。
"净巾裁白氎,拄杖采红藤",诗人用干净的白布擦拭手巾,手持红藤制作的拐杖,这些细节展现出他的闲适与自得。最后两句"尚喜冬来健,逢山得遍登",表达了诗人虽在闲居,但身体康健,得以在寒冬中游历山水,享受自然之乐,流露出积极乐观的人生态度。
总的来说,这首诗通过日常生活的描绘,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的闲适生活,以及对健康长寿的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二晦庵席上作
争献交酬,消受取、真山真水。
供不尽、杯螺浮碧,髻鬟拥翠。
莫便等闲嗟去国,固因特地经仙里。
奉周旋、惟有老先生,门堪倚。追往驾,烟霄里。
终旧学,今无计。叹白头犹记,壮年标致。
一乐堂深文益著,风雩亭在词难继。
问有谁、熟识晦庵心,南轩意。