夜渐分、西窗愁对,烟月笼纱。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗约(àn yuē)的意思:指秘密约定或暗中达成的协议。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
堆鸦(duī yā)的意思:指人多且乱,形容人群拥挤杂乱。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
媚妩(mèi wǔ)的意思:形容女子的仪态娇媚、妩媚动人。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青江(qīng jiāng)的意思:指清澈见底的江河,比喻事物真实无欺。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
玉波(yù bō)的意思:形容水波晶莹剔透、美丽如玉。
月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
赤阑桥(chì lán qiáo)的意思:指红色的栏杆和桥梁,也比喻良好的友谊或者深厚的感情。
- 注释
- 青青:形容草木茂盛。
片帆:孤零零的一片船帆。
渡头沙:码头的沙滩。
翠筇:翠绿的竹杖。
铅华:女子的妆饰。
飘佩环:随风飘动的玉佩。
赤阑桥:红色栏杆的桥。
琴心:借指琴声或情感寄托。
南浦:古代送别之地。
桃花:象征美好但易逝的事物,也暗示离别之苦。
- 翻译
- 江面上青草茂盛,一片孤帆在温暖的波浪中缓缓停靠在沙滩边。
我倚着翠绿的竹杖,询问岸边垂柳下的酒家,想寻找那户人家的踪迹。
春风还未允许我尽情展现美丽,只能轻轻涂抹些妆容。
佩戴的玉佩在秋水般清澈的波光中闪烁,头上双髻如乌鸦聚集。
空自叹息,我在赤阑桥旁,悄悄与琴心相约,就在秋千的影子下。
夜晚渐深,西窗下愁绪满怀,只有烟雾和月色笼罩着纱窗。
离别的感情悄悄随着春潮远去,南浦的哀怨藏在风中的芦苇和烟雾中。
最让人痛心的是,门前那棵盛开的桃花,仿佛在诉说着无尽的离愁。
- 鉴赏
这首《渡江云》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅江边渡口的景象和词人的内心情感。开篇“青青江上草,片帆浪暖”,以江草和温暖的船帆为背景,展现出一幅宁静而生动的画面。接着,“翠筇便瘦倚,问酒垂杨”描绘了词人倚杖寻酒,借以排遣孤独的情态,以及映在垂杨下的身影和远处人家,营造出一种淡淡的乡愁。
“东风未许,漫媚妩、轻试铅华”运用拟人手法,东风未肯带来春天的繁华,暗示词人心中的落寞。接下来,“飘佩环、玉波秋莹,双髻绿堆鸦”描绘了女子的美丽形象,可能是词人的想象或回忆,增添了词的情感深度。
“空嗟”二字转折,引出词人对过去美好约定的怀念,赤阑桥畔的琴声和秋千,都是他心中难以忘怀的场景。“夜渐分、西窗愁对,烟月笼纱”进一步渲染了夜晚的凄清,与白天的暖意形成对比,表达了深深的离愁别绪。
最后,“离情暗逐春潮去,南浦恨、风苇烟葭”将离别之情寄托于春潮和芦苇,哀怨之情如春潮般涌动。“肠断处,门前一树桃花”以桃花盛开的春景作结,反衬出词人内心的悲凉,使得整首词的情感更加深沉动人。
总的来说,陈允平的这首《渡江云》通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了词人对过往美好时光的追忆和现实离别的无奈,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐
痴儿了官事,官事那可讫。
岂知公偷闲,临水照缨绂。
虽微八川雄,暴怒常至沸。
傥或似山阴,清流可共祓。
贪德实以济,行地不郁郁。
赵洛与陶丘,相比亦彷佛。
解后逢公赏,一洗伏流屈。
可爱不可唾,众议那可咈。
彼是公馀波,本来非俗物。
西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之
毛颖陈玄虽胜流,也须从事到青州。
重吟玉树怀崔子,欲唱金衣无杜秋。
官柳正须工部出,园花犹为退之留。
篮舆自可烦儿辈,一笑来从樾下休。