《七夕·其五》全文
- 翻译
- 织女和牛郎虽然隔着天河，但他们亲密无间，仿佛天上的仙女在互相接触。
他们的爱情坚贞如万年寒冰之心，绝不会因外界的干扰而掀起波澜。
- 注释
- 织女：中国神话中的仙女。
牵牛：中国神话中的牛郎。
河：天河，指银河。
俨然：显然，如同。
天娣：古代对仙女的称呼，这里指织女。
相摩：相互接触，摩擦。
道心：内心的坚定信念。
万载：极言时间之长。
如：像。
寒水：寒冷的水，比喻坚定不移的心。
肯：愿意。
河东：黄河以东，这里比喻世俗世界。
起浪波：引起波澜，比喻受到外界影响。
- 鉴赏
这首诗描绘了牛郎织女的爱情故事，以织女牵牛跨越天河的情景入手，将她们比喻为天上的仙女，形象生动。"俨然天娣与相摩"一句，"天娣"指的是织女在天宫中的地位，"相摩"则暗示了她们之间微妙的情感交流。诗人接着以"道心万载如寒水"来象征织女坚贞不渝的心志，即使经历了漫长的岁月，她的爱情依旧冷峻如寒水，不会因外界的波动而起浪波。这句表达了对织女坚定不移爱情的赞美，同时也寓含了对世间浮躁情感的反思。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢