半耳念非病，全身聩始知。
《和同官问耳疾六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚些（chǔ xiē）的意思：表示事物数量稀少，数量很少。
古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。
会见（huì jiàn）的意思：指两个或多个人相互见面交谈。
悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。
全身（quán shēn）的意思：指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
吴儿（wú ér）的意思：指吴越地区的人。
药物（yào wù）的意思：指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
- 翻译
- 内心虽然隐忍不发，但药效却时刻显现。
一半耳朵听出并非疾病，全身的感受才真正明白。
在三湘大地怀念楚地的风土，划船时想起吴地的亲人。
相聚之处，想必会有很多关于古老锦绣诗篇的回忆。
- 注释
- 愠心：隐忍的心情。
悄悄：无声无息。
药物：治疗的药品。
半耳：部分耳朵，表示倾听。
楚些：指楚地的方言或文化。
一棹：一叶扁舟。
吴儿：指吴地的人。
古锦诗：古老的锦绣诗篇，可能指代美好的回忆或文化遗产。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和同官问耳疾六首》中的第四首。从内容上看，诗人描述了自己虽然内心隐忍不言，但疾病带来的困扰并未减少。他意识到自己的听力问题并非全然来自身体，而是情绪上的忧虑也使耳朵变得敏感。诗人借湖南三湘之地怀念楚地的文化，以及回忆起与吴地友人的交往，表达了对友情的珍视和对过往美好时光的追忆。
在最后两句，诗人想象与朋友们相聚时，应该会有许多关于古人的锦瑟诗篇相伴，增添了对文学交流的期待和对友情的诗意寄托。整体而言，这首诗情感细腻，寓情于事，展现了诗人面对疾病时的内心世界和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古二首·其一
我怀申大夫，哭秦卒复郢；
人定能胜天，一言重九鼎。
亦有张长史，唐室赖藩屏；
当其语江中，筹画先井井。
古人秉忠贞，谋国无徼倖。
操此左券言，勋名终彪炳。
如何逋播臣，智勇不得骋？
废兴宁有运，吾欲讼青冥。